"törtchen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الكعك
• كعك
• كعكة
• الكيك
• الفطائر
• كيك
• الكعكة
• فطائر
• تلميع

Noch mehr Törtchen, Sarah.
نحتاج المزيد من الكعك سيبقى كل الآباء من أجل الحفلة

Ich begreife nicht, was Sie gegen Törtchen haben.
أتعلم , لا يتوجب عليك الحكم على الكعك المُحلى

Oder dass das amerikanische Zombie-Mädchen kleine Törtchen in deiner Küche backt?
أم الدمية الميتة الحية و التي تعد الكعك المكوّب بمطبخك ؟

Ähm, ich... ich liebe trendige Törtchen... am Mittag, ohne besonderen Grund.
أحب الحصول على كعك تريندي في وسط اليوم بلا سبب

Die Remoulade war eher ein Törtchen aber das SouffIé hat's wettgemacht.
كعكة الفاكهة كانت رائعة و الحلويات فاخرة للغاية

Sowie eine Portion der süßen Törtchen, die man aus der Schale isst.
وايضاً مؤنة من الكيك الحلو الذي ياتي بكؤس

- Ich habe ein paar Törtchen gemacht. Pfirsich, Apfel, Erdbeer und Rhabarber.
لقد صنعتُ بعض الفطائر بالخوخ والتفاح والفراولة بالراوند

Nun, warum schwingst du dich nicht wieder auf dein schwules Bike und holst dir ein Lutscher oder ein Törtchen oder irgendetwas.
الآن لمَ لا تقفز على تلك الدراجة الغريبة وتأخذ لنفسك مصاصة أو كوب كيك أو شيئاً ما

Iiihh. Dann nichts für dich, kleines Törtchen.
اذا لسنا بحاجة لك , يارأس الكعكة

Ich werde wahrscheinlich mit Lily Törtchen essen gehen.
على الأرجح سأخذ ليلي لــ كوب الكعك حسناً

Ich verdiene Cross-Country nicht, und auch kein Törtchen.
, أنا لا أستحق الركض عبر البلاد , ولا أستحق الكعك المحلى

Und zum Dessert rote weiche Törtchen.
هنري: وبالنسبة للحلوى، أحمر مخملي الكعك.

Also ich fand ja, ihre Törtchen sahen aus wie Scheiße.
لذلك اعتقد ان الكعك الذي صنعته مذاقة كالبراز

Nun, heute werden sie ihn essen, sonst gibt es keine Törtchen.
حسنا, سيأكلونه الليلة او لن يتناولوا الكعك المكوب

Die Person, die in ihrer Zusammenfassung gelogen hat, und über die Törtchen... du bist eine Lügnerin.
الشخص الذي كذب بشأن سيرته الذاتية وبشأن الكعك ، أنتِ كاذبة

Ich bin da. Wir haben Törtchen.
انظر، ذلك ليس بغاية السوء أنا هنا، لدينا كعك

Mein kleines Törtchen hat mir ein Törtchen mitgebracht.
كعكتي الصغيرة أحضرت لي كعك دعيني أدفع لكِ عن هذا

Das sind zwei dutzend Törtchen mit eingeschmolzenen Schokoriegeln. Oh, ich verstehe.
لا، إنها 24 كعكة مع قطع حلوى صغيرة مُذابة في منتصفها فهمت

Ich habe sie hierher gebeten, um deine tollen Törtchen zu probieren.
لقد دعوتها الى هنا لتذوّق الكب الكيك المدهش خاصّتكي

Ich bin es, der immer den Zuckerguss von den Törtchen leckt und sie in die Schachtel zurücklegt.
أنا من ألعق سكر الفطائر كل صباح وأعدهم مرة أخرى للصندوق

Ich denke, wir sollten den ersten Schritt mit unserem Törtchengeschäft machen, indem "Max' selbstgebackenen Törtchen" auf der Spezialitätentafel steht.
أفكّر بأن نأخذ خطوتنا الأولى في مشروعنا "الكب كيك " الجديد بكتابة " كب كيك ماكس محليّة الصنع"

Es ist wie wenn Streusel und Krümel sich zusammentun... und süße Liebe machen, und... diese leckeren kleinen knutschbaren Törtchen Babys haben.
كما لو ان الرذاذ و الفتات اجتمعا معاً... و مارسا الحب مع صغار الكعكة اللذيذة الصغيرة القابلة للتقبيل

Ich glaube nicht, dass zuckerfreie Törtchen hergestellt werden.
لا توجد فطائر خالية من السكر برأيي

Sagen wir mal, dies Törtchen steht für die normale Menge... psychokinetischer Energie in New York.
لنقول هذا تلميع تُمثّلُ الكميةُ الطبيعيةُ... طاقةِ فسيشوكينتيك في منطقةِ نيويورك.