| Wenn du lügst, oder ich glaube, dass du lügst, töte ich dich. | Open Subtitles | اذا لم تقل الحقيقة , أو اعتقدت أنك كذلك سأقتلك |
| Das war nicht regulär. In einem fairen Kampf töte ich dich. | Open Subtitles | تجاهلت قواعد الأتفاق، في معركة عادلة سأقتلك |
| Ich meine, ich will das Buch. Und ... wenn du möchtest, dass ich mich entscheide, dann töte ich dich erst, und nehme mir dann das Buch. | Open Subtitles | أعني أنني أريد الكتاب، و إن جعلتني أختار، سأقتلك و آخذ الكتاب. |
| Wenn du versuchst, den Residenten oder irgend jemand anders zu kontaktieren, töte ich dich. | Open Subtitles | إذا قومتي بمحاولة الإتصال بالمندوب أو بأي شخص آخر، سوف أقتلك |
| Wenn du ihr wieder zu nahe kommst, dann töte ich dich. Hast du mich verstanden? | Open Subtitles | إذا اقتربت منها ثانية فسأقتلك هل تفهمني؟ |
| Wenn du das nächste Mal meine Frau anfasst, töte ich dich. | Open Subtitles | المرة القادمة التي تلمس بها زوجتي سأقتلك |
| - Wenn das die Muschi-Hand ist, töte ich dich. | Open Subtitles | إذا كانت هذه اليد التي لمست مهبلك، سأقتلك |
| Wenn nicht, töte ich dich. Wir haben doch, was wir wollten. | Open Subtitles | اذا لم تفعل , سأقتلك حسنا , هذا جنون حصلنا على ما نحتاج |
| (flüstert) Wenn du mir nicht sagst, wo sie ist,... ..töte ich dich auf der Stelle. | Open Subtitles | لو لم تخبرني اين هي سأقتلك هنا |
| Aber wenn du dieses Kruzifix anfasst, töte ich dich. | Open Subtitles | لكنإذالمستصورةالمسيحالمصلوبهذه, سأقتلك. ذلكوعدمني . |
| Nick, wenn du jetzt in Ohmacht fällst, töte ich dich! | Open Subtitles | إلعنه نيك إذا تغيب عن الوعي، أنا سأقتلك |
| Flüchte ruhig... aber sobald ich dich habe, töte ich dich. | Open Subtitles | أهرب كما تشاء... لكنني سأقتلك فور عثوري عليك |
| Diesmal töte ich dich. | Open Subtitles | .. هذه المرة سأقتلك مرة و إلي الآبد |
| Sollte ihr irgendetwas zustoßen, töte ich dich zuerst. | Open Subtitles | اذا حدث اي شئ لها سأقتلك اولاً |
| Vielleicht töte ich dich zuerst, kleines Waisenkind. | Open Subtitles | أعتقد أني سأقتلك أولاً أيها اليتيم |
| Eines Tages töte ich dich. | Open Subtitles | سأقتلك ذات يوم يا غرودو |
| Näherst du dich ihm noch mal, töte ich dich. | Open Subtitles | إذا تجرأت على الاقتراب من شين هوه مرة أخرى، سوف أقتلك. |
| Denn wenn ich dich wiedersehe, töte ich dich. Geh also. | Open Subtitles | لأنه إن رأيتك مجدداً سوف أقتلك فقط, اذهبي |
| Töte mich lieber, sonst töte ich dich, ich schwör's. Vincent! | Open Subtitles | هذا لابد أن يقتلنى و الا أقسم بارب سوف أقتلك |
| Wenn du dich noch einmal meiner Süßen näherst, töte ich dich. | Open Subtitles | إن اقتربت من خطيبتي مرةً أخرى فسأقتلك |
| Wenn das alles nicht stimmt, töte ich dich. | Open Subtitles | إن كنتِ تكذبين علي، سوف أقتلكِ. |
| Wenn deine Schwestern heimkommen, töte ich dich und besitze eine andere. | Open Subtitles | عندما يأتينَ أخواتكِ للمنزل، فسأقتلكِ و أسكن جسد الأخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 