| Wenn die rausfinden, dass du sie sehen kannst, töten sie dich. | Open Subtitles | لو إكتشفوا أن يمكنك رؤيتهم ، سيقتلوك |
| Wenn die Deutschen mich finden, töten sie dich auch. | Open Subtitles | إذا وجدني الألمان، سيقتلوك |
| Wenn sie denken, du versuchst unter ihre Kapuzen zu sehen, töten sie dich auf der Stelle. | Open Subtitles | و اذا ظنوا بأنك تحاول النظر أسفل ردائهم سيقتلونك في مكانك |
| Wenn es Gold auf der Insel gibt, töten sie dich. | Open Subtitles | إن كان هناك ذهب في الجزيرة، سيقتلونك |
| Und wenn sie dich nicht bekehren können, töten sie dich. | Open Subtitles | واذا لم يستطيعوا أن يحولوك فانهم سوف يقتلونك |
| Erstens, wenn du, aus welchen Gründen auch immer, zu früh aufwachst, töten sie dich. | Open Subtitles | الأولى، أن تستيقظ قبل الآوان، وفي تلك الحالة، لا أدري... سوف يقتلونك! |
| ...töten sie dich. | Open Subtitles | سيقتلوك... |
| Wenn es hier kein Gold gibt, töten sie dich trotzdem, nur langsam. | Open Subtitles | إن لم يكن هناك ذهب، سيقتلونك ببطئ، |
| Lass dich fallen, sonst töten sie dich! | Open Subtitles | أبقيه بالأسفل وإلا سيقتلونك |
| Wenn sie dich finden, töten sie dich. | Open Subtitles | اذا وجدوك سيقتلونك |
| Wenn du verlierst töten sie dich. | Open Subtitles | إن خسرت، سيقتلونك. |
| Vielleicht töten sie dich auch. | Open Subtitles | ربما يقتلونك... |
| Sonst töten sie dich. | Open Subtitles | و يقتلونك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 