Bitte tötet mich nicht, wenn Ihr mir verzeihen könnt. | Open Subtitles | و لكن أرجو أن تسامحني و لا تقتلني |
Wenn Ihr wirklich glaubt, dass ich lüge, dann tötet mich. | Open Subtitles | إذا تعتقد حقا أني أكذب، يمكنك أن تقتلني |
(STÖHNT) (SPRICHT HUTTESISCH) tötet mich und die Aufzeichnung liegt auf den Stufen des Senatsgebäudes. | Open Subtitles | المكأئد الشأنة لهذا المجلس اقتلني والمذكرات سوف |
Ihr tötet mich und mein ganzes Land, meine Armeen, mein Geld geht zu protestantischen Zwecken über. | Open Subtitles | اقتلني وكل اراضيي وجيوشي وذهبي سيذهب للقضيه البروتستانيه |
tötet mich einfach und bringt es hinter euch, weil ich auf gar keinen Fall noch einmal kochen werde für euch Psycho-Wichser! | Open Subtitles | اقتلوني فحسب وانتهوا من الأمر لأنني محال أن أطبخ لكم المزيد أيها الأوغاد |
Darauf sagte er: "tötet mich jetzt, wenn ihr möchtet, doch ich werde nicht die Zukunft meiner Tochter aufs Spiel setzen wegen eurer altertümlichen und überholten Vorstellungen." | TED | " أقتلني الآن إذا كنت تريد ذلك " قال ذلك "لكني لن أدمر مستقبل إبنتي بسبب أفكارك القديمة والمتخلفة" |
- Sie könnten ihn da rausbefördern. - tötet mich einfach. | Open Subtitles | يمكنك مساعدته في الخروج منها - فقط إقتلني - |
- Oh, tötet mich nicht. Bitte. - Das widerspricht dem Kodex der Jedi. | Open Subtitles | لا تقتلني ارجوك |
Oh, tötet mich nicht. Bitte. [Anakin] Das widerspricht dem Kodex derJedi. | Open Subtitles | لا تقتلني ارجوك |
Nein! Tapferer General. tötet mich nicht. | Open Subtitles | لا تقتلني أيها الجنرال الشجاع |
Bitte tötet mich nicht! | Open Subtitles | لا، رجاءً لا تقتلني |
Ihr tötet mich, gebt denen alles was ich habe, und sie werden es gegen Euch verwenden. | Open Subtitles | اقتلني وسيحصلون على كل شيء تحت امرتي وسوف يستخدموه ضدك |
tötet mich und ihr werdet nie erfahren, wer euch tot sehen will. | Open Subtitles | اقتلني ولن تعرف ابدا من يريدك ميتا |
tötet mich jetzt einfach! | Open Subtitles | اقتلني الآن فقط |
Aber nicht, wenn er dem Tode nicht nahe ist und sagt: "tötet mich und schneidet mein Herz raus." | Open Subtitles | عدا أنه لا يموت "بل يقول "اقتلوني و خذوا قلبي |
- tötet mich, ihr Narren. | Open Subtitles | هيا اقتلوني ايها الاغبياء |
- tötet mich, wenn ihr euch traut. | Open Subtitles | جيدة .أقتلني إذا كان لديك الشجاعة |
tötet mich, wenn Ihr wollt, aber ich bettle nicht. | Open Subtitles | أقتلني إن شئت لكنني لن أتسول إليك |
tötet mich einfach! | Open Subtitles | فقط إقتلني فقط إقتلني |
tötet mich, wenn ihr könnt, aber ich werde hineinkommen. | Open Subtitles | أقتلوني أن استطعتم ذلك ولكني سادخل للداخل |
tötet mich nicht! | Open Subtitles | أعطني نقودك ـ لا تقتلوني ـ هاتيه لنا |
Er tötet mich, wenn ich ihm nicht gehorche! | Open Subtitles | أنظر سوف يقتلني إن لم أفعل ما يقول |
- Du wirst dich daran gewöhnen. Oder auch nicht, und ein Vampir tötet mich, so, wie sie deinen Freund Tripp getötet haben. | Open Subtitles | أو لن أفعل، ويقتلني مصّاص دماء كما قُتل صديقك (تريب). |
tötet mich. | Open Subtitles | أقتلاني |
Ich werde mich langsam bewegen, also tötet mich jetzt. | Open Subtitles | انا لن أغير هذا , لن اغير قوانينى . أقتلنى الأن |