"tür öffnen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إفتح الباب
• تفتح الباب
• فتح الباب
• يفتح الباب

Tür öffnen!
ليس انت ! إفتح الباب

Tür öffnen!
إفتح الباب

Tür öffnen. Hier ist das NYPD.
إفتح الباب شرطة (نيويروك).

Wir verschwendeten keinen Gedanken daran, dass seine Taten vielleicht solchen Männern die Tür öffnen.
ولم نقف لنفكر أنه ربما.. إن أفعاله يمكن أن تفتح الباب لرجال كهذا.

Welcher Mann lässt eine Frau spätabends die Tür öffnen?
اي نوع من الرجال يدع أمراءة تفتح الباب بهذا الوقت من الليل ؟

Kein Hund kann diese Tür öffnen und an das obere Regal kommen.
وبذلك ليس بإمكان الكلاب فتح الباب أو الوصول إلى القسم العلوي

Ich machte mich los und wollte die Tür öffnen, aber sie war verschlossen.
عندما تحررت منه، حاولت فتح الباب ولكنه كان مغلقًا.

Ich bin so weit, dass, wenn mir einer von denen nur die Tür öffnen würde, oder mich zum Essen einlädt, ich total schockiert wäre, ich würde wahrscheinlich vornüber fallen.
في هذه المرحلة، إذا واحد منهم، مثلاً، يفتح الباب لي أو يعرض علي تناول العشاء سأكون مصدومة للغاية وسيغمى علي

Tür öffnen.
إفتح الباب

Barnes, Tür öffnen!
(بارنز)، إفتح الباب!

Tür öffnen!
! إفتح الباب

Ich würde zu gerne wissen, warum ich die Tür öffnen soll.
أجل، لنفعل هذا، لأنني أريد أن أعرف لماذا أنا مَن تفتح الباب

Du musst einfach nur diese Tür öffnen, und das Monster würde verschwinden.
يجب عليك فقط أن تفتح الباب و سيختفي الوحش

Du solltest die Tür öffnen und dann den Stuhl daneben stellen.
سألتك أن تفتح الباب ثم تأخذ الكرسي الى قربه

Also muss sie für uns die Tür öffnen.
لذلك نحن بحاجة لها أن تفتح الباب بنفسها.

Was haben Sie gehört, als Sie die Tür öffnen wollten?
هل يمكنك ان تخبرنا مالذي سمعته عندما حاولت فتح الباب

Du musst zugeben, wenn er die Tür öffnen kann, dann brauchen wir ihn.
عليكِ الإعتراف، فمادام يستطيع فتح الباب فبالتأكيد سنحتاجه

Weil ich weiß, dass Jack mir nicht die Tür öffnen wird.
لأنني متأكد تماماً أن جاك لن يفتح الباب لي

Sagst du ihm bitte, dass er die Tür öffnen soll?
هلا أخبرته ان يفتح الباب ، رجاءً ؟