| Diese Tür ist der erste Schutzwall an diesem Ort, der praktisch ein Bunker ist. | Open Subtitles | وهذا الباب هو خط دفاعكم الأول وهو فى الأصل وراءه مخبأ |
| Der Bewegungsdetektor an der Tür ist ein elektronischer Stolperdraht. | Open Subtitles | كاشف الحركة في الباب هو خيط مفخخ إلكتروني |
| Der Mann an der Tür ist dieser hier! | Open Subtitles | إنه يقول أن الشخص الذي أمام الباب هو هذا الشخص |
| Ja, die Tür ist offen, gehen Sie rein. - Danke! | Open Subtitles | ــ بالطبع, الباب غير مقفل ــ شكراً لكِ ــ أنت كلب جيد, أجلس |
| Die Tür ist entriegelt, und kannst du jederzeit gehen. | Open Subtitles | الباب غير موصدٍ، لذا بوسعك المغادرة أيّان شئتِ. |
| Die Tür ist immer verriegelt. Sie wird nichts merken. | Open Subtitles | ،هذا الباب موصد دائماً إنها لن تلاحظ ما لم تتحقق منه |
| Das elektronische Schloss der Tür ist magnetisch. | Open Subtitles | القفل الكهربائي على هذا الباب هو المغناطيسي. |
| Keine Zeit mehr. Die Tür ist der einzige Ausweg. | Open Subtitles | الوقت ينفذ ذلك الباب هو المخرج الوحيد |
| Diese Tür ist unser größtes Hindernis. | Open Subtitles | هذا الباب هو أكبر عَقبة |
| - Die Tür ist in dieser Richtung. | Open Subtitles | الباب هو هذا الطريق. نعم. |
| Die Tür ist offen. Zähl bis drei und dann kommt rein. | Open Subtitles | الباب غير موصد، أمهليني حتّى 3 ثم ادخلا. |
| Die Tür ist zu. | Open Subtitles | الباب غير مفتوح |
| Die Tür ist nicht verschlossen, Mr. Monk. Das habe ich Ihnen jetzt 1000-mal gesagt. | Open Subtitles | الباب غير مقفل يا سيد (مونك)، أخبرت بذلك ألف مرّة. |
| Nein! Diese Tür ist fester zu, als Rinde um einen Baum. | Open Subtitles | كلا، هذا الباب موصد بإحكام أكثر من اللحاء علي الشجرة! |
| Das nützt nichts. Die Tür ist versiegelt. Mit Gewalt kommt man ihr nicht bei. | Open Subtitles | لا فائدة، الباب موصد ولا يمكن فتحه بالقوّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 