| Die gesamte türkische Flotte könnte sich verbrennen lassen, mit Öl. | Open Subtitles | ممكن حرق القوات البحرية التركية بأكملها إلى جمرة, مع الزيت. |
| Die gesamte türkische Flotte könnte sich verbrennen lassen. | Open Subtitles | القوات البحرية التركية بأكملها يمكن أن تحرق إلى جمره. |
| Eine von Eurem Kreuzzug gegen die türkische Flotte. | Open Subtitles | من بقايا حربك الصليبية ضد القوات البحرية التركية. |
| Wenn die gesamte türkische Flotte beseitigt werden könnte, hätte der Kreuzzug seiner Heiligkeit nicht seinen Zweck erfüllt? | Open Subtitles | إذا الأسطول التركي بأكمله يميل بعيدا, الحرب الصليبه لقداستكم سوف لن تقدم الغرض منها؟ |
| Aber wer soll unseren Feldzug gegen die türkische Flotte führen? | Open Subtitles | و لكن من الذي سيقود اشغالنا ضد " الأسطول التركي"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 