| Wenn es nach Tabak riecht, heißt das, es wird brenzlig. | Open Subtitles | أولاً تبدو رائحة تبغ ثم تتحول إلى رائحة مشاكل |
| Natürlich hast du keinen Tabak übrig. Und was ist mit dir? | Open Subtitles | بالطبع ليس لديك أي تبغ إضافي ماذا عنك أنت؟ |
| Ich habe keinen Tabak, aber ich hätte gern Bohnen. | Open Subtitles | ليس لدي أي تبغ لكني أحب تناول بعض الفاصولياء |
| Lisa Tabak hat einen Flug nach Laos gebucht, oder? | Open Subtitles | ليزا تاباك ذهبت في رحلة إلى لواس ' اليس كذلك؟ |
| Wenn ich nicht rauche, habe ich wahrscheinlich auch keinen Tabak. | Open Subtitles | وبما أني لا أدخن فبالتأكيد ليس لدي تبغاً |
| Sämtliche Informationen unterliegen dem Urheberrecht und sind alleiniges geistiges Eigentum von Morley Tabak. | Open Subtitles | نقف بجانب زعمنا التي أيّ معلومات إمتلاكية... ولذا الملكية الوحيدة تبغ مورلي. |
| Dies-das ist echter Tabak. Und die Rationskarten. | Open Subtitles | هذا تبغ أصلى وهذه البطاقات الخاصة بنصيب الفرد من الطعام |
| Normalerweise nicht, da bin ich sicher, aber dies ist der beste Tabak, den ein Mann genießen kann. | Open Subtitles | هذا عادة، أنا متأكد ولكن هذا أفضل تبغ قد يتمتع به الفرد |
| Du sagtest, ich könne hier rauchen. Solange es Tabak ist. | Open Subtitles | لقد قال أنه يمكنني التدخين هنا طالما أنه تبغ فقط |
| Bring ihm Tabak mit, ich werde ihn aufheben. | Open Subtitles | هذا يكفي ، اشتر تبغ ، وأنا سأوزعه |
| Du rauchst fremden Tabak. | Open Subtitles | أنت تدخّن من تبغ السيد وهذا أسوء |
| Bedien dich. Es ist Bill Carsons Tabak. | Open Subtitles | فلتأخذ بعضاً إنه تبغ بيل كارسون |
| Ich hab die ganze Zeit lediglich harmlosen Tabak geraucht. | Open Subtitles | وطوال الوقت كنت أدخن تبغ غير ضار |
| Jeder der mit Tabak erwischt wird, geht wegen unerlaubter Schmuggel-Ware in Einzelhaft. | Open Subtitles | إن تمّ رؤية أيّ شخص معه تبغ سوفتوجّهإليهتهمة.. حيازة سلع مُهرّبة وسيُعاقب! |
| Meine Firma entwirft die Geschäftsräume für eine Tabak Firma. | Open Subtitles | شركتي تصمم صالة اجتماعات لشركة تبغ |
| Aye, Jenny versteckt das gute Zeug, wenn wir kommen, zusammen mit Ians gutem Tabak. | Open Subtitles | جنباً الى جنب مع تبغ أيان الجيد |
| Hallo, Mrs. Tabak? ! | Open Subtitles | مرحباً ، سيدة "تاباك"؟ |
| He, Bill, hast du Tabak dabei? | Open Subtitles | (بيل)، ألديك تبغاً بأي مكان؟ |
| - Ray Nicolet, Special Agent für Alkohol, Tabak und Schusswaffen. | Open Subtitles | العميل الخاص راي نيكوليت من أدارة الكحول والتبغ و الأسلحة النارية |
| Von jetzt an bezahle ich deinen Tabak. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا ساتكفل أنا بثمن تبغك |
| Offensichtlich griff sie nach Tabak oder Zigaretten für einen Kunden. | Open Subtitles | من الواضح أنها كانت تحاول الوصول للتبغ أو السجائر لتعطيها للزبون |
| Wenn ein Brot ein Festmahl ist, habe ich kein Recht auf Tabak. | Open Subtitles | ..عندما يصير رغيف الخبز مأدبة فليس من الصواب أن أبتاع التبغ |
| Jeder der Zigaretten oder Tabak zugänglich macht, für Personen unter 18 Jahren, ist Verpflichtet eine Strafe zu zahlen. | Open Subtitles | اي شخص يبيع او يجعل التبغ متاحاً او منتجات متعلقه بالتبغ لشخص تحت 18 سنه |
| Raleigh war der, der den Tabak in England eingeführt hat. | Open Subtitles | (رالي) كان الشخص الذي أحضر التَبغ إلى (إنجلترا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 