| Die Tabletts nach dem Essen klauen, vielleicht das Geld dafür von anderen Kindern erpressen? | Open Subtitles | حمل الصواني بعد الغداء ربما يسرقون مصروف الغداء من الآخرين؟ |
| Ich habe die Tabletts vor 20 Minuten mit Wasser aufgefüllt. | Open Subtitles | ملأت الصواني بالماء منذ 20 دقيقة مضت |
| Er kippt immer noch Tabletts im OP um? | Open Subtitles | هل لايزال يطرق الصواني في غرف العمليات؟ |
| Wagen reinfahren, Tabletts austeilen, Wagen rausfahren. | Open Subtitles | ادفع العربه و وزّع صواني الطعام ثم ادفع العربه للخارج |
| Tabletts wie dieses waren ausgesprochen selten, selbst in den 17-hundertern. | Open Subtitles | صواني مثل هذه كَانت جداً نادرة، حتى في 1700 |
| Hol die Tabletts für die Kinder und back die Pfannkuchen. | Open Subtitles | - إجمعي الصواني من الحضانة وأعدي فطائر حلوى "البودينغ". |
| Bereiten wir die Tabletts vor. | Open Subtitles | دعنا نعدّ الصواني |
| Hilf mir mit diesen Tabletts. | Open Subtitles | ساعديني مع تلك الصواني. |
| Lasst die Tabletts stehen. | Open Subtitles | أتركن الصواني.. |
| Bailey, diese Tabletts sind eine Katastrophe. | Open Subtitles | (بيلي)، هذه الصواني في حالة فوضى. |
| Es ist beschlossen worden, dass du keine schweren Tabletts mehr trägst. | Open Subtitles | و قررنا أيضاً ألا تحمل صواني ثقيله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 