"tacker" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• دباسة
• الدباسة

Ich bin ins Archiv gegangen, um dir den guten Tacker zu holen, aber da war irgendwie Chaos.
ذهبت إلى غرفة الملفات لأحصل لك على دباسة جيدة ولكن كان هناك كتمه

Du musst wissen, dass man nie einen Tacker nach jemandem werfen darf.
يجب ان تعرف انه ليس مقبولا ابدا ان ترمي دباسة على احدهم

Könnte eine Waffe sein, oder ein richtig großer Tacker.
قد يكون سلاحاً أو دباسة كبيرة جداً

"Lassen Sie mich in Ruhe, sonst werfe ich Ihnen einen Tacker an den Kopf."
دعيني وشأني او سأقوم برمي هذه الدباسة على رأسك

Ja, aber wenn MJ den Tacker etwas fester geworfen hätte, hätten meine Enkel ihre Großmutter verloren.
نعم لكن لو ان ام جي قد رمى تلك الدباسة بقوة أكثر لكان احفادي قد فقدوا جدتهم

Er warf einen Tacker nach Ihnen?
قام برمي دباسة عليك؟

Dann kaufen wir ihr einen Tacker und packen ihn in Packpapier.
ربما ينبغي لنا أن مجرد شراء لها دباسة... التفاف عليه في الورق البني، ومجرد تشويه بعض براز الكلب على ذلك. اعتقد انها وأبوس]؛ د تكون مريحة مع ذلك؟

- Harold. Ich brauche einen Tacker.
- هارولد ، أريد دباسة

Meine Freundin Sandy hat dafür einen Tacker genommen.
صديقتي (ساندي) استخدمت دباسة.

Das ist der Tacker.
ما يلي: دباسة.

Er hat seinen Tacker mitgenommen? Erbärmlich.
لقد اخذ معه الدباسة ان هذا مثير للشفقة

- Was hat der Tacker dir denn angetan?
ما الذي اقترفته الدباسة في حقّك؟

Und niemand von euch gibt an, den Tacker zu haben.
ولم يزعم أحداً منكم أنَّ الدباسة بحوزته

- Kann ich mir Ihren Tacker leihen?
- نعم ، لقد كان هذا مجرد ... . -أيمكنني استعارة الدباسة ؟

- und die sind uns nicht wohlgesinnt. - Dieser Tacker hat den Aufdruck "Bea".
و هي ليست صديقة - (هذه الدباسة من منوتجات شركة (بي -

Okay, wirf mir den Tacker zu.
حسناً, اقذف لي الدباسة أيضاً