| Wace fügte der Artussage neben Geoffreys Schwert, Burg und Zauberer ein weiteres Herzstück hinzu: die Tafelrunde. | TED | أضاف وايس حجر زاويةٍ آخر من أسطورة آرثر إلى سيف جيفري، القلعة، والساحر: الطاولة المستديرة. |
| Einiges deutet darauf hin, dass die Ritter der Tafelrunde... | Open Subtitles | تشير بعض الخيوط إلى أن فرسان الطاولة المستديرة.. |
| Der letzte Ritter des Ordens der Tafelrunde! | Open Subtitles | الفارس الأخير من فرسان الطاولة المستديرة |
| Wir wollen die Ritter der Tafelrunde wieder einsetzen! Wiedereinsetzen? | Open Subtitles | لقد اخترنا ان نعيد فرسان الطاوله المستديره |
| Wir sind die Ritter der Tafelrunde! | Open Subtitles | ماذا الان؟ افيلين,نحن فرسان الطاوله المستديره |
| Guter Herr Ritter, wollt Ihr Euch uns in Camelot der Tafelrunde anschließen? | Open Subtitles | يا أيها الفارس الجيد ، هل ستأتى معى إلى كاميلوت و تلتحق بنا فى المائدة المستديرة ؟ |
| Wie ein Ritter der Tafelrunde zu einem Söldner wurde. | Open Subtitles | كيف ينتهي المطاف بأحد فرسان الطاولة المستديرة إلى مرتزق |
| Meine edlen Ritter der Tafelrunde werden entführt. | Open Subtitles | مختطفًا فرساني النبلاء، فرسان الطاولة المستديرة. |
| Hast du nie an König Artus und die Ritter der Tafelrunde geglaubt? | Open Subtitles | أنت لم تآمني أبداً بالملك (آرثر) و فارسي الطاولة المستديرة ؟ |
| Lass mich raten: Die Ritter der Tafelrunde? | Open Subtitles | دعني أحزر ، فرسان الطاولة المستديرة ؟ |
| Einiges deutet darauf hin, dass die Ritter der Tafelrunde... | Open Subtitles | تشير بعض الأدلة إلى فرسان الطاولة المستديرة... |
| Willkommen, Ritter der Tafelrunde. | Open Subtitles | أهلاً بفرسان الطاولة المستديرة |
| Was? Dieser Tafelrunde hier? | Open Subtitles | ماذا,هذه الطاوله هنا؟ |
| Die Tafelrunde besteht nicht aus Stein. | Open Subtitles | الطاوله المستديرع ليست حجرا |
| Die Ritter der Tafelrunde sollen eine Aufgabe erhalten, um sie in dieser dunklen Zeit zum Vorbild zu machen. | Open Subtitles | فرسان المائدة المستديرة سيكون عندهم مهمّة ليكونوا مثال يحتذى به فى هذه الأوقات المظلمة |
| - Übrigens bin ich ein Ritter der Tafelrunde. | Open Subtitles | في الحقيقة أَنا فارس من فرسان المائدة المستديرة |
| Wir reiten nach Camelot, und wir werden fordern, unsere Tafelrunde wieder einzusetzen! | Open Subtitles | ذهابنا الى كاميلوت لنسترد طاولتنا المستديره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 