| Ja, er sitzt schon den ganzen Tag bei uns im Vorgarten. | Open Subtitles | نعم وانه مكتئب طوال اليوم في حديقتنا الأمامية |
| Aber wenn man den ganzen Tag bei der Arbeit der Spaßverderber war, möchte man nicht auch zu Hause der Spaßverderber sein. | Open Subtitles | لكن حينما تكوني المخربة للجو طوال اليوم في العمل لا تردي ان تكوني المخربة في المنزل أيضا |
| Oh, ich sehe sie jeden Tag bei der Arbeit. | Open Subtitles | أراها طوال اليوم في العمل لا أحتاجها |
| Steigst du aus dem Zug jeden Tag bei Grand Central und man besprüht dich mit Gold? | Open Subtitles | وانتي تستقلين القطار كل يوم في جراند سنترال وهم يرشّونك بالذهب؟ |
| Ich sehe dich ja jeden Tag bei der Arbeit. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، وسوف أراك كل يوم في العمل. |
| Das hast du schon immer. Seit dem ersten Tag bei "Viking Quest"... | Open Subtitles | لطالما كرهتني، منذ أوّل يوم في (سعي الفايكينغ) |
| Wie verlief der restliche Tag bei Gericht? | Open Subtitles | فكيف بقية اليوم في محكمة تذهب؟ |
| Bill kann den ganzen Tag bei Geoff im Restaurant sein, aber er ist auch sein Bruder. | Open Subtitles | يمكن لـِ(بيل) أن يكون مع (جيف) طوال اليوم في المطعم، -لكني لست أخاه |
| Ich will den Tag bei Arcana Cabana vergessen. | Open Subtitles | أريد أن أنسى ذاك اليوم في... "أركانا كابانا". |
| Was los ist, ist, dass ich gerade den ganzen Tag bei Sutter verbracht habe, und versucht habe, herauszufinden, wer zusammen mit ihm dahintersteckt, und ich habe nichts erreicht. | Open Subtitles | ما في الأمر أنني أمضيت طيلة اليوم في شركة (سوتر) أحاول معرفة شريك له ولم أصل لنتيجة |
| June. Erster Tag bei Harkin Financial. | Open Subtitles | "جون" أول يوم في هاركين المالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 