| Augenblick. Wir beide haben einen Tag... bevor ich ihn getroffen habe, rumgemacht. | Open Subtitles | إنتظري لحظة، أنت وأنا تعارفنا على بعض قبل يوم من مقابلتي له |
| Augenblick. Wir beide haben einen Tag... bevor ich ihn getroffen habe, rumgemacht. | Open Subtitles | إنتظري لحظة، أنت وأنا تعارفنا على بعض قبل يوم من مقابلتي له |
| - Er bekam Geld von Crombie, eine $50,000 Spende, einen Tag bevor er reversiert hat. | Open Subtitles | لكنها حصل على مبلغا من كرومبي مساهمة بقيمة 50,000 قبل يوم واحد فقط من تغيير رأيه عن المسجد |
| Am Tag bevor er mich zum letzten Mal anrief. | Open Subtitles | ان يتاريخ اليوم السابق لاخر مره اتصل بي فيها |
| Monsieur Blatt, mich würde interessieren, warum Ihr Boot vor der Pixy Cove vor Anker lag, am Tag bevor Arlena Stuart starb. | Open Subtitles | سيد بلات, انى اريد سؤالك, لماذا كان قاربك يُبحر مقابل شاطئ بيكسى كوف فى اليوم السابق لوفاة ارلينا ستيوارت ؟ |
| Einen Tag, bevor mein Vater starb, nahm er meine Hand... und betrachtete sie. | Open Subtitles | في اليوم السابق من وفاة والدي أمسكَ كلتا يداي ونظر لها |
| Am Tag, bevor du lossegelst, machst du einen Kreis um den Punkt, an dem der Schatten zur Mittagszeit am kürzesten ist. | Open Subtitles | قبل يوم من الأبحار تضع علامة دائرة حول المؤشر. حينما الظل يكون بأقصر حالاته بحلول الظهيرة. |
| Einen Tag bevor sie sich umgebracht hat, habe ich ihr alle E-Mails geschickt, die sich Mama und Samir geschrieben hatten. | Open Subtitles | قبل يوم من انتحار سيلين أرسلتُ لها كل إيميلات .علاقة الحب بين سمير ووالدتي |
| Sie wurden aus einem Safe gestohlen. Einen Tag, bevor sie vom Käufer abgeholt werden sollten. | Open Subtitles | سرقت قبل يوم واحد من الخزنة حيث كان سيتم إنتقاؤها من قبل المشتري |
| Die letzte Nachricht von Owen kam am Tag bevor sie verschwand. | Open Subtitles | كي لا يقوم والدها بأيجادهم آخر رسالة قام أوين بأرسالها لها كانت قبل يوم من أختفائها |
| Nach diesem Kontoauszug hob sie 3.000 $ in bar von ihrem Konto ab, am Tag bevor sie starb. | Open Subtitles | نظراً لإستبيان هذا البنك لقد سحبت 3000 ألف دولار نقداً من حسابها قبل يوم وفاتها |
| Wie wäre es im Gegenzug mit der Zusage eines Artikels am Tag, bevor der Nuklearschlag stattfindet? | Open Subtitles | ماذا عن طباعة مقالتي قبل يوم من سقوط القنبلة؟ |
| - Einen Tag, bevor er verschwand. - Das weiß ich nicht. | Open Subtitles | الى وزارة الزراعة قبل يوم من اختفائه |
| Wir sprachen über Arlena Stuart am Tag bevor die Leiche entdeckt wurde. | Open Subtitles | لقد تحدثنا معا عن ارلينا ستيوارت , قبل يوم من العثور على جثتها , |
| Hier war er an dem Tag, bevor er nach Spanien abgehauen ist. | Open Subtitles | هذا هو المكان الذي ذهب اليه قبل يوم من مغادرته متوجها الى اسبانيا "المحفوظات الوطنية" |
| An dem Tag bevor ich gestorben bin, war ich ein erfolgreicher Mann. | Open Subtitles | اليوم السابق لموتي كنت رجلاً ناجحاً |
| Dem Tag, bevor er 17 wird. Dawlish will uns in die Irre leiten. | Open Subtitles | اليوم السابق لـ بلوغه السابعة عشر - هذه أخبار مضللة - |
| Das ist der Tag, bevor sie starb. | Open Subtitles | هذا اليوم السابق ليوم مقتلها. |
| Dem Tag, bevor er 17 wird. Dawlish will uns in die Irre leiten. | Open Subtitles | -في اليوم السابق لبلوغه السابعة عشر |
| Wissen Sie, ich habe gehört, dass sie einen Streit hatte, wissen Sie, an dem Tag, bevor es passiert ist... mit irgendjemandem namens Eric... und ich dachte, Sie wären er, wissen Sie. | Open Subtitles | لقد سمعتها تتشاجر، اليوم السابق لمقتلها مع شخص يُدعي (إريك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 