"tag des jahres" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يوم في السنة
• يوم من العام
• يوم من أيام السنة

Ah ja, meine lieben Kinder... der schönste Tag des Jahres für Kinder und Eltern ist Weihnachten.
نعم، أطفالي الأعزاء أجمل يوم في السنة للأطفال و البالغون هو الكريسماس

Weihnachten sollte der schönste Tag des Jahres sein.
ينبغي ليوم عيد الميلاد أن يكون أسعد يوم في السنة

Es gibt keinen anderen Weg für mich, euch den riesigen Mittelfinger zu zeigen, am wichtigsten Tag des Jahres.
تدرك أنه لاتوجد طريقة أن أفهم ذلك إلا كأصبع وسطى مرفوع للأعلى إلى أهم يوم في السنة

Dein Mädchen muss dich am letzten Tag des Jahres frei bitten.
فتاتك يجب ان تطالب بحريتك في آخر يوم من العام

(Musik) OK, ich habe meine Tante aufgenommen -- meine Tante ist an jedem Tag des Jahres im Ozean schwimmen gegangen, bis sie ungefähr 85 war.
(موسيقى) نعم. سجلت خالتي – خالتي وهي تسبح في المحيط كل يوم من أيام السنة حتى كانت حوالي بلغت عمر 85.

Meine Eltern streiten sich immer so sehr am Bildertag, das es immer zum schlimmsten Tag des Jahres wird.
والديّ يتعاركون كثيراً يوم التصوير وهذا دائماً يتحوّل إلى أسوأ يوم في السنة

Ähm, der letzte Tag des Jahres ist, wissen Sie, traditionellerweise eine sehr gechillte Erfahrung.
آخر يوم في السنة تقليدياً إنه تجربة مخيفة لطلاب آخر سنة

Das ist der heisseste Tag des Jahres, irgendwo in Osttibet am 1.
أخذت هذه الصورة في أحرّ يوم في السنة - الأول من أغسطس - في مكان ما بشرق التيبت .

Der beste Tag des Jahres, sogar besser als Weihnachten!
أفضل يوم في السنة. أفضل من عيد الميلاد!

Es ist vielleicht der kälteste Tag des Jahres.
ربما يكون ابرد يوم في السنة

Es ist der heiligste Tag des Jahres.
انه اقدس يوم في السنة

Aber es ist der heißeste Tag des Jahres.
لكنه أحر يوم في السنة

Den besten Tag des Jahres.
أفضل يوم في السنة.

Ich kann Truthahn an jedem Tag des Jahres essen.
يمكنني أكله في أيّ يوم من العام