عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tag im jahr" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يوم في السنة
| "Und heute ist Thanksgiving, der härteste Tag im Jahr im Tower. | Open Subtitles | اليوم هو يوم عيد الشكر وأصعب يوم في السنة بالنسبة للبرج |
| Du behandelst mich kalt jeden Tag im Jahr | Open Subtitles | كنت تعامل ببرود لي كل يوم في السنة |
| Du behandelst mich kalt jeden Tag im Jahr | Open Subtitles | كنت تعامل ببرود لي كل يوم في السنة |
| Gott sei mit euch. Er hat für jeden Tag im Jahr einen Priester. | Open Subtitles | على المرء أن يدعو كل يوم في السنة |