عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tag ist wie" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كل يوم يشبه
| Ein Tag ist wie der andere. | Open Subtitles | حياتي المثيرة للاهتمام؟ كل يوم يشبه تماماً اليوم الذي بعده |
| Dafür bin ich zu jung. Ein Tag ist wie der andere. | Open Subtitles | ،العمل يقتلني كل يوم يشبه الآخر |
| Jeder Tag ist wie ein tiefer Abgrund. | Open Subtitles | كل يوم يشبه وكأنه حفرة ضخمة |