عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tag meines lebens war" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يوم في حياتي
| Der beste Tag meines Lebens war einer, den ich nicht kommen sah. | Open Subtitles | لم أتوقع أن يحل أجمل يوم في حياتي هكذا |
| - Schild im Fenster... und, da es ja der beste Tag meines Lebens war, kaufte ich es. | Open Subtitles | وكان أفضل يوم في حياتي وقمت بشرائها. |
| Weißt du, was der schlimmste Tag meines Lebens war? | Open Subtitles | -أتعرف ما هو أسوأ يوم في حياتي ؟ -لا |