| Die Kinder werden liebend gern den Tag mit dir verbringen. | Open Subtitles | إن الأطفال هم ستعمل الحب قضاء اليوم معك. |
| Nein, ist es nicht. Nein, ich wollte den Tag mit dir verbringen. Es ist okay. | Open Subtitles | كلا، ليس كذلك لا، كنت سأقضي اليوم معك |
| - Ich will den Tag mit dir verbringen. | Open Subtitles | أريد أن أقضي اليوم معك |
| Jess, ich bin die glücklichste Frau der Welt, weil ich jeden Tag mit dir verbringen kann. | Open Subtitles | فصيل عبد الواحد، جيس، أنا حظا امرأة على وجه الأرض. أنا أحب قضاء كل يوم معك. |
| Sie wollte den Tag mit dir verbringen, dich zum Frühlingsball einladen. | Open Subtitles | أرادت قضاء يوم معك بدون (لانا) أو (ليكس)، كانت ستدعوك لحفلة الربيع |
| Jeder Tag mit dir ist ein Abenteuer. | Open Subtitles | كل يوم معك هو مغامرة. |
| Oh, Peter, es war lustig, den Tag mit dir im Bett zu verbringen. | Open Subtitles | يا (بيتر) كان هذا ممتعاً امضاء اليوم معك في السرير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 