عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tag seines leben" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يوم في حياته
| Mein Vater sagte mir mal... der beste Tag seines Leben war der, an dem er festgenommen wurde, weil er endlich aufhören konnte. | Open Subtitles | اخبرني ابي ذات مرة ان افضل يوم في حياته كان يوم اعتقاله |
| In Wahrheit ist es am Schlimmsten zu wissen, dass, wenn ich ein Kind von Zuhause weg hole, ich die Schuld für den schlimmsten Tag seines Leben habe. | Open Subtitles | كما تعتقد , الحقيقة هي أن أصعب جزء معرفة أنني عندما أسحب فتى من منزله فأنا المسؤولة عن أسوأ يوم في حياته |