| Du kannst unmöglich den ganzen Tag und die Nacht im Bett liegen in der Dunkelheit. | Open Subtitles | لا يمكن أن تنفق طوال النهار والليل في السرير في الظلام. |
| Es gibt den Tag und die Nacht Es gibt den Mond und die Sonne | Open Subtitles | عجائب العالم، النهار والليل |
| Es gibt den Tag und die Nacht Und in der Tiefe den Meeresgrund | Open Subtitles | عجائب العالم، النهار والليل |
| Aber so reizend Marielle auch war der Tag und die Nacht in dem Strandhaus schienen ewig zu dauern. | Open Subtitles | ، وعلى الرغم من حلاوة (مارييل) الليل والنهار في بيت الشاطىء . إستمرت للدهر كله |
| Es ist der Tag und die Nacht. | Open Subtitles | النهار والليل. النهار والليل؟ |
| Den ganzen Tag und die Nacht. | Open Subtitles | طوال النهار والليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 