| Naja, ich meine ... willst du ihn wirklich am größten Tag unseres Lebens an deiner Seite haben? | Open Subtitles | أعني، أتريده فعلاً أن يقف إلى جوارك في أعظم يوم في حياتنا؟ |
| Wir alle reisen gemeinsam durch die Zeit, an jedem Tag unseres Lebens. | Open Subtitles | جميعنا نسافر بالزمن معاً كل يوم في حياتنا |
| Ja, der schönste Tag meines Lebens kommt näher. Darauf, dass der schönste Tag unseres Lebens bald kommt. | Open Subtitles | يجب أن أجد أفضل يوم في حياتي - نخب أفضل يوم في حياتي - |
| - Der schlimmste Tag unseres Lebens. | Open Subtitles | -أسوء يومٍ في حياتنا ، حسنٌ؟ |
| Der schönste Tag unseres Lebens! | Open Subtitles | -هذا أسعد يومٍ في حياتي |
| Ich habe uns davor bewahrt, zu ruinieren, was der schönste Tag unseres Lebens sein soll. | Open Subtitles | ما كان يجب أن يكون أفضل يوم في حياتنا |
| Wir üben jeden verdammten Tag unseres Lebens. | Open Subtitles | فنحن نتمرّن كل يوم في حياتنا |
| Der schönste Tag unseres Lebens, oder? | Open Subtitles | أسعد يوم في حياتنا ، صحيح ؟ |
| Es war der schrecklichste Tag unseres Lebens. | Open Subtitles | كان اسوء يوم في حياتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 