عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tag vor dir" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لديك يوم
| Komm, mein Junge. Die Sonne geht bald auf. Du hast morgen einen großen Tag vor dir. | Open Subtitles | هذا يكفي يا بني، لقد طلع النهار لديك يوم حافل غدا |
| lss auf! Du hast einen anstrengenden Tag vor dir, Bestie! | Open Subtitles | كله هيا , لديك يوم حافل هنا أيها الوحش |
| Aber natürlich. Ich weiß, morgen liegt ein großer Tag vor dir. | Open Subtitles | علي الإطلاق لديك يوم كبير غدا |
| Du hast morgen einen langen Tag vor dir. | Open Subtitles | لديك يوم حافل غداً |