عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tagen und nächten" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أيام وليالي
| Nach sieben langen Tagen und Nächten auf See können sie einen ersten kurzen Blick auf ihr Ziel werfen. | Open Subtitles | بعد سبعة أيام وليالي طويلة في عرض البحر، يحصلون على الملامح الاولى للوجهة النهائية. |
| -Sie kommen seit drei Tagen und Nächten. | Open Subtitles | العابدين يجيئون لـ 3 أيام وليالي |