| Aber mir wurde klar, dass es überschätzt wird, ein Tageslichtler zu sein. | Open Subtitles | لكنني أدركت أن كوني مصاص دماء نهاري هو أمر مبالغ فيه. |
| Du bist ein Tageslichtler. | Open Subtitles | أنت مصاص دماء نهاري. |
| Er ist ein Tageslichtler. | Open Subtitles | إنه مصاص دماء نهاري. |
| Ich denke, Eure Lordschaft Tageslichtler. | Open Subtitles | برأيي يا صاحب السيادة مصاص الدماء النهاري. |
| - Was immer du brauchst, Tageslichtler. | Open Subtitles | -كل ما تريده يا مصاص الدماء النهاري . |
| Ich sagte es doch, Tageslichtler, sie entscheiden sich stets füreinander. | Open Subtitles | قلت لك، ايها المتنقل بالنهار انهم دائما يختارون نوعهم |
| Er ist ein Tageslichtler. | Open Subtitles | إنه مصاص دماء نهاري. |
| Du bist jetzt ein Tageslichtler. | Open Subtitles | وأنت مصاص دماء نهاري الآن. |
| - Du bist ein Tageslichtler. | Open Subtitles | -أنت مصاص دماء نهاري . |
| Unterdessen möchte ich mit dem Tageslichtler sprechen. | Open Subtitles | في هذه الأثناء أود أن أحظى بمحادثة "مع "المتنقل بالنهار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 