| Außer du rauchst ohne deinen Tageslichtring vorher in der Sonne ab. | Open Subtitles | عدا أنّك ستحترق حتّى الموت في الشمس بدون خاتمك النهاريّ. |
| Er sitzt ohne Tageslichtring in der Schule fest, aber sobald es dunkel wird, ist er hinter uns her. | Open Subtitles | حبيسٌ في المدرسة دون الخاتم النهاريّ لكن حين يغيب النهار سيسعى للنيل منّا |
| Und natürlich, damit du dir nicht den Tageslichtring abnimmst und dich von der Sonne verbrennen lässt. | Open Subtitles | وبالطبع لوقايتكِ من انتزاع خاتمكِ النهاريّ وحرق نفسكِ حتّى الموت بضوء الشمس |
| Sieh mal, ich weiß, du willst einen Tageslichtring. | Open Subtitles | انظر، أعلم أنّك تودّ خاتمًا نهاريًّا يا غلام |
| Ich schätze mal, Bonnie muss mir einen Tageslichtring machen. | Open Subtitles | -أظن (بوني) ستصنع ليّ خاتم السير نهاراً . -أجل، إنّه أمرٌ سهل للغاية . |
| Ich sehe, dass du immer noch den Tageslichtring trägst, den ich dir gegeben habe. | Open Subtitles | -اخرس . أرى أنّ الخاتم النهاريّ الذي أعطيتك إيّاه ما يزال في يذلك. |
| Die Sonne muss aufgegangen sein. Er hat seinen Tageslichtring nicht. | Open Subtitles | حتمًا الشمس أشرقت حينئذٍ، وهو لا يملك خاتمه النهاريّ. |
| Du bekommst deinen Tageslichtring zurück, wenn du dich dazu entscheidest, dich zu benehmen. | Open Subtitles | ستستعيد خاتمك النهاريّ حين تقرر التصرّف بسلوك حسن. |
| Ich wollte sagen, nicht die ganze Zeit einen Tageslichtring tragen zu müssen. | Open Subtitles | كنت سأقول كوني غير مضطرّة لارتداء الخاتم النهاريّ طوال الوقت. |
| Nur eine kleine Gedächtnisauffrischung, Niklaus. Habe ich ihr impulsiv einen Tageslichtring gegeben? | Open Subtitles | أنعِش ذاكرتي فحسب يا (نيكلاوس)، أأنا من سلّمها الخاتم النهاريّ بتهوُّر؟ |
| Vielleicht der Tageslichtring an deiner neuen Bibliothekarin. | Open Subtitles | -ربّما الخاتم النهاريّ لأمينة مكتبتك الجديدة . |
| Ich habe Ivys Tageslichtring unter der Eingangstür durchgeschoben. | Open Subtitles | أدخلت خاتم (آيفي) النهاريّ من أسفل بابك الأماميّ. |
| Ein guter Versuch, Marcel, aber ich habe deinen Tageslichtring nicht. | Open Subtitles | مجهود حسن يا (مارسل)، لكنّي لا أملك خاتمك النهاريّ. |
| Gia, sei ein Schatz und nimm deinen Tageslichtring ab. Nein! | Open Subtitles | -جيا)، كوني حبيبة وانزعي خاتمك النهاريّ) . |
| Ich sagte es doch. Sie nahm sich meinen Tageslichtring und ist abgehauen. | Open Subtitles | -أجبتك، أخذت خاتمي النهاريّ وفرّت . |
| Ich schätze, du machst mir keinen Tageslichtring, nicht wahr? | Open Subtitles | أفهم من ذلك أنّك لا تصنعين خاتمًا نهاريًّا لي، صحيح؟ |
| Pass nur eine Weile auf sie auf, während ich Luke um einen Tageslichtring für sie bitte. | Open Subtitles | راقبيها لبرهة فحسب ريثما أجعل (لوك) يصنع لها خاتمًا نهاريًّا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 