"take" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تاك
• المشهد
• لقطة
• تيك
• اللقطة
• يأخذوكِ
• وأظن

Hey, Take! Tu doch was!
هي تاك أفعل شيئا

Hör mal, Take...
أقول، تاك.

Machen wir noch einen Take! Ich kanns besser!
لنقم بإعادة تصوير المشهد يمكنني أن أكون أفضل

Das musst der letzte Take sein, ansonsten verstoßen wir gegen Arbeitsgesetze.
يجب أن تكون هذه آخر لقطة وإلا سنضطر لدفع الساعات الإضافية

Mit den Streichern in "Take The Box" hatte ich nichts zu tun.
اعتقد انهم وضعوا بعض العزف المسجل في اغنية تيك ذا بوكس

Sie alle kennen die Show, wir benutzen Take One, wir drehen keinen Take Two.
أنتم يا رفاق تعرفون العرض، ونحن نستخدم اللقطة الأولى، ولا نستخدم اللقطة الثانية.

They won 't Take you to the vet
* لن يأخذوكِ الي الطبيب البيطري*

- Take! Was ist denn hier los?
تاك ماذا حدث

Take!
تاك

Take! Take!
تاك.

"Lutsch mir die Latte", Szene zwölf, Take eins.
" إبتلعوا الكابتشينو" المشهد 12، المحاولة الأولى.

"Lutsch mir die Latte", Szene acht, Take eins.
"إبتلعوا كوكشينو" المشهد الـ8، المحاولة الـ1

Fünfzehn, Take eins.
المشهد الخامس عشر , اللقطة الأولى

Take 2. Take 3. Alles nochmal. Action.
لقطة اثنين ، لقطة ثلاثة ، افعلوها مرة أخرى

Noch einen Take und wir haben es im Kasten.
، أعتقد أنه لو صوّرنا مقطعاً جديداً ستكون لقطة مثاليّة

Caiflyn, der Take war gut. Ich brauche noch eine Totale.
هذه كانت لقطة جيدة لي , خذي لقطة طويلة أيضاً.

McLean will, dass wir mit "Take Five" anfangen.
السيد ماكلين يريدنا أن نعزف تيك فايف أولاً

Wayne Pooney. Take Shat.
واين بوني, تيك شات

Ich möchte noch mal meinen letzten Take machen.
أريد أن أقوم بتصوير اللقطة النهائية مرة أخرى

Monica! They won 't Take you to the vet Chandler!
* لن يأخذوكِ الي الطبيب البيطري*

Take zwei. Werbung in fünf, vier,
ـ وأظن الآن، إننا سنأخذ أستراحة سريعة ـأستعدواللإستراحة،بعد خمسة،أربعة..