Ich wollte Sie für den Job, weil Sie ein Talent für den Mist haben. | Open Subtitles | أردتكِ في هذهِ الوظيفة لأنّه كان لديكِ براعة في التعامل مع هذهِ الأمور |
Ich wollte Sie für den Job, weil Sie ein Talent für den Mist haben. | Open Subtitles | أردتكِ في هذهِ الوظيفة لأنّه كان لديكِ براعة في التعامل مع هذهِ الأمور |
Ich verfüge über kein Talent für Politik. Ich bin von Natur aus viel zu unabhängig denkend. | Open Subtitles | ليس لدي موهبة في السياسة بحكم طبيعتي أهتم بالمستقبل البعيد |
Strebsamer Junge. Du hast bewiesen, dass du ein Talent für Brutalität hast. | Open Subtitles | فتى متحمّس، أثبتَّ أنك ذو موهبة في الوحشية. |
Du musst wohl Talent für so was haben. | Open Subtitles | لابد أنك تملك موهبة في هذا الأشياء. |
Aber dafür hat er ein Talent für Musik. | Open Subtitles | بالرغم من أن لديه موهبة في الموسيقى |
Hat er ein Talent für den Akt des Koitus? | Open Subtitles | هل لديه موهبة في تمثيل الجماع؟ |
Ich habe ein Talent für Poesie. | Open Subtitles | عندي موهبة في الشعر |