"talentierte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• موهوبة
• الموهوب
• الموهوبين
• الموهوبة
• وموهوبة
• موهوبين
• للموهوبين
• موهوبه

Ich unterstütze ihre Träume. Sie ist eine talentierte Architektin.
و سأبذهل جهدي لأكون داعماً لأحلامها و هي مهندسة موهوبة

Nathan, das macht aus ihr eine sehr talentierte junge Frau, oder?
"ناثان" وهذا له ما جعلها آنسة موهوبة جدا صحيح ؟

Unser nächster Bewerber ist der hübsche und talentierte Tobias Beecher.
المتسابق القادم هو الجميل الموهوب توبياس بيتشر

Die bezaubernde und talentierte Charlotte Watson singt nun für Euch eine Arie.
والساحرة و الموهوبين شارلوت واتسون تغني على الأغنية بالنسبة لك الآن.

"Zirkus" ist ein zu bescheidenes Wort für diese talentierte und fidele Schar.
السيرك كلمة محدود جدًا لنصف بها الفرقة الموهوبة التي نسافر معها.

Also, uh, Dr. Turner sagte, dass ich eine sehr talentierte junge Ärztin bin.
قال الدكتور (ترنر) إني طبيبة شابة وموهوبة

Wir sind entschlossen, talentierte Bewerber aus nicht repräsentierten oder unterrepräsentierten Ländern für die Organisation zu gewinnen.
ونحن ملتزمون باجتذاب مرشحين موهوبين من بلدان غير ممثلة وناقصة التمثيل.

Sie sind in meiner Schule für talentierte - Mutanten.
انت الآن في مدرستي للموهوبين او المتحولين

Es war eine talentierte Gruppe, und wir waren alle bereit, zum Landesfinale zu fahren.
لقد كانت مجموعة موهوبة ومستعدين للذهاب للمسابقات النهائية

Ich habe zu viel Erfahrung, um auf Ihr kleines Spiel als talentierte, engagierte und untadelige Mitarbeiterin hereinzufallen.
لدى خبرة كبيرة كافية لإفشال لعبتك الصغيرة لتصديق انكِ موهوبة ومتفانية ومحترفة

Du hast diesen Ort mehr als verdient. Du bist eine sehr talentierte Fotografin.
إنّكِ جديرة بمكانتكِ، فأنتِ مُصورة موهوبة للغاية.

Für eine talentierte Hexe ist es nicht ungewöhnlich, vier oder fünf Kräfte... zu entwickeln, sobald sie erblüht.
ومن غير المعتاد أن تظهر ساحرة موهوبة في ريعانها أربعة أو خمسة قدرات فطرية

Nun, vergessen wir, dass hier steht, dass eine talentierte junge Frau ausstieg, als die Dinge den Bach runtergingen.
والان , ناهيك عن أن يقال أن أمرأه شابة موهوبة خرجت عندما ساءت الأمور

Mit dieser Wahl ist jeder junge talentierte Amerikaner konfrontiert.
أفترض ذلك ممتاز كلّ شاب، الذكر الأمريكي الموهوب يواجه مع.

Das ist der talentierte junge Mann, von dem ich Ihnen erzählt habe.
هذا هو الشاب الموهوب الذي كنتُ أخبرك عنه.

Du darfst der schöne, talentierte junge Mann sein, der du bist.
لديك كل الحق لكي تكون الشاب الجميل الموهوب الذي أنت عليه

Können Sie sich vorstellen, dass anständige, zivilisierte, talentierte Leute sich um ein Amt bewerben, wenn ihnen bewusst ist, dass Politik auch die Verwaltung des Misstrauens beinhaltet?
على سبيل المثال، هل يمكنك أن تتخيل أن الأشخاص المؤدبين المتحضرين الموهوبين سيترشحون للرئاسة إن هم ظنّوا حقا أن السياسة معناها إدارة انعدام الثقة؟

Unsere Daten zeigen klar, dass viele talentierte Leute ihrer Hingabe einfach nicht treu bleiben.
تبين لنا بياناتنا بشكل واضح ان هناك الكثير من الأشخاص الموهوبين الذين لا يثابرون فيما التزموا به.

Schließlich wissen kluge Städte, Musikstädte, dass ein reges Nachtleben, ein kreatives Umfeld und Kultur talentierte junge Menschen in die Städte locken.
المدن الذكية والمدن الموسيقية، تعرف أن الحياة الليلية المزدهرة، والطبقات المبدعة والثقافة هي ما يجذب الشباب الموهوبين إلى المدن.

"Zirkus" ist ein zu bescheidenes Wort für die talentierte und fidele Schar.
السيرك كلمة محدود جدًا لنصف بها الفرقة الموهوبة التي نسافر معها.

Darf ich vorstellen? Die äußerst talentierte und finanziell kreative Stella.
اقدم لكم الموهوبة والمبدعة في مجال المال ، ستيلا

Du bist eine brillante und talentierte Superschnüfflerin.
أنت جاسوسة رائعة وموهوبة

Vor diesem Treffen waren jene, die die Natur studierten, talentierte Amateure.
قبل هذا الإجتماع، كان دارسو العلوم الطبيعية هواة موهوبين.

- Ich denke, Sie sollten wissen, dass... es hier gute Aussichten für eine talentierte p--
ظننت أنه يجب عليكِ ان تعمى أن هناك الكثير من الفرص هنا للموهوبين

- Sie üben mehr als jeder andere Student der P.A. Sie sind eine sehr talentierte klassische Pianistin.
انت تتدربين اكثر من الجميع هنا انت عازفه بيانو موهوبه