"talentwettbewerb" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المواهب
• مواهب

Ich hab sie vom Sportunterricht abgeholt, wir wollten ein neues Kostüm für den Talentwettbewerb kaufen, das alte war wohl nicht mehr toll genug.
سحبتها من حصة التربية الرياضية. كان علينا الحصول على زي جديد لعرض المواهب. من الواضح أن القديم لم يكن جيدًا كافيةً.

Okay, eine von euch Nieten muss den Talentwettbewerb gewinnen.
حسنا يا عديمي الفائدة أريد من أحدكم أن يفوز بعرض المواهب

Ich weiß nicht, was wir bei diesem Talentwettbewerb sollen.
لا اعرف ما الذي نفعله هنا في عرض المواهب للمدرسه الثانويه

Sie veranstalten ein Talentwettbewerb, um zu beweisen, dass jeder eine Fünf werden kann.
سيقيمون حفل مواهب لإثبات أن أي شخص يمكنه أن يكون من أصحاب الـ 5 نقاط

Eigentlich muss ich da zur Grundschule meiner Tochter fahren, weil ich da um... halb 3 mit ihr bei einem Talentwettbewerb tanze.
في الواقع عليّ الذهاب إلى مدرسة ابنتي الابتدائية لعرض مواهب للرقص معها عند الثانية والنصف.

Ein Talentwettbewerb.
برنامج مواهب

Wir kommen zu spät zur Schule und ich sitz an der vierten Frisur für den Talentwettbewerb.
وأن أفعل تسريحة الشعر الرابعة لأجل عرض المواهب.

Ich muss zum Talentwettbewerb meiner Tochter und...
لأنني أحاول الوصول لعرض المواهب الخاص بإبنتي.

Talentwettbewerb HAUPTPREIS 26.372 DOLLAR
"عرض المواهب" الجائزة الكبرى 26,372 دولار

Der Talentwettbewerb fängt an.
حسنا, عرض المواهب على وشك البدء

Er hat den Talentwettbewerb in der achten Klasse gewonnen.
فاز في حفل إظهار المواهب للصف الثامن

Ich freute mich darauf, dich bei dem Talentwettbewerb zu schlagen.
كنت اتطلع لهزمكما في منافسة المواهب

Ich... Ich werd leider nicht zum Talentwettbewerb kommen können.
ولن أتمكن من حضور عرض المواهب.

Ja, der Talentwettbewerb ist am Freitagabend, aber er will mir nicht sagen, was er und Espo tun.
أجل، مسابقة المواهب ليلة يوم الجمعة، لكنه لن يخبرني ما يقوم هو و (إيسبو) به

Sie gewinnt immer den Talentwettbewerb.
دائمًا ما تربح عرض المواهب.