عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"taler" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
خمسة
| Du verlangst nicht weniger als fünf Taler für sie. | Open Subtitles | الآن، إنّك لا تحصل أقل من خمسة جينية مقابلها. |
| Jede ist einen Taler wert. | Open Subtitles | ـ خمسة ـ إنها تساوي كُل جينية، على الأقل |
| "Fünf Hummeln für einen Taler", so hieß es damals. Wo war ich? | Open Subtitles | أعطني خمسة نحلات لربع |
| 5 Taler? | Open Subtitles | ـ ليس أقل من 5 جينية ـ خمسة جينية! |