"talk" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• توك
• تاك
• بحديث
• محادثتي

Ich fühle mich, als wenn ich irgendwo zwischen Doris Day in Pillow Talk und Midnight Lace stecke.
أشعر بأني أبدو مثل دوريس داي في فيلمها بيلو توك اند ميدنايت لايس

Ich denke, ich sehe eine Zukunft für Trish Talk, die mehr investigative Berichte beinhaltet.
‏أقصد أنني أرى مستقبلاً لبرنامج "تريش توك"‏ ‏متعمقاً أكثر في التقارير الاستقصائية. ‏

Wenn Sie eben zuschalten, Trish Talk spricht über die jüngsten Ereignisse, die die Einwohner Harlems verstört haben und so manche ängstigen.
إن انضممتم إلينا للتو, فهذا"تريش توك" ونناقش الأحداث الأخيرة التي حيرت مواطني"هارلم",

Sie hören Back Talk mit Barry Simms.
سنراكم ليلة غد، هذا (باك تاك) مع (باري سيمز ).

Sie hören Back Talk mit Barry Simms.
إنّه برنامح (باك تاك) مع (باري سيمز).

Daddy bestrafte uns immer wegen Small Talk, weißt du noch?
كان أبي يعاقبنا ان تحدثنا بحديث غير لائق , هل تتذكر؟

Mein Talk heute dreht sich darum, was die Botschaften sind, wenn du sehr wohl im Berufsleben bleiben möchtest. Und ich denke es gibt drei.
محادثتي اليوم عن ماهي الرسائل ان كان البقاء ضمن القوى العاملة هو ماتريد. وأعتقد ان هنالك ثلاثة رسائل.

Jane aus Brooklyn, Sie sind bei Trish Talk.
‏‏"جين" من "بروكلين"، أنت تتحدثين ‏إلى "تريش توك".

Trish Talk, bleiben Sie dran.
‏‏"تريش توك"، استمروا في المتابعة.

Trish Talk.
‏"تريش توك".

Sie sind bei Back Talk.
-هيّا إنّك على برنامج (باك تاك)، التّالي .

- Das war eben nur ein Small Talk, Sheriff.
إننى أقوم بحديث قصير فحسب أيها المأمور

Es war kein Small Talk.
أنا لم أكن أقوم بحديث صغير.

Das Ziel meines Talk hier ist es nicht, die Menschen in diesem Raum davon zu überzeugen, Ihre Xenophilie anzunehmen.
الهدف من محادثتي هذه هي ليس إقناع الأشخاص في هذه القاعة أن تتقبلوا حب الغرباء الذي بدواخلكم.