"talkshows" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الحوارية
• برامج الحوارات
• برامج حوارية

Mir wurde bald klar, dass Talkshows einem Boxring ähneln.
اكتشفت سريعًا أن عالم البرامج الحوارية ليس مكانًا لتبادل الأفكار بقدر ما أنه حلبة ملاكمة.

Ja. Ich hatte eine Menge zu tun, viele Interviews in Talkshows.
أجل، فقد حصلت على الكثير مِن الأعمال الهائلة وحللت ضيفًا بالبرامج الحوارية.

Mit Filmrechten, einer Spin-off-Serie, Talkshows und Merchandising. - Das wird fett.
حقوق التصوير والعروض المتفرعة والبرامج الحوارية والترويج.

Erinnerst du dich an den Typen, der in allen Talkshows war?
هل تتذكر ذلك الشاب الذى ظهر فى كل برامج الحوارات ؟ ماذا كان اسمة ؟ لقد كان من اسرائيل او اى مكان اخر

Wrestling, Schönheitswettbewerbe, Talkshows...
المصارعون، مسابقات الجمال برامج الحوارات...

Sie haben in drei verschiedenen Talkshows das Töten von Tieren zu Forschungszwecken verteidigt.
شاهدتك في ثلاثة برامج حوارية مختلفة تدافع عن ذبح الحيوانات من أجل الأبحاث

Bücher, Talkshows.
نؤلف الكتب ونجري برامج حوارية

Wenn wir die Fraktionschefin hinzuziehen, hat das Justizministerium Zündstoff für Sonntagmorgen Talkshows und Cher, so habe ich mir meinen ersten Auftritt in Meet the Press nicht vorgestellt.
نحن ندعو الجلاد لوزارة العدل ليبصح العنيف صباح يوم الاحد للبرامج الحوارية و حبيبي

(Lachen) Deswegen kam ich in die Zeitungen, in Talkshows, überallhin.
(ضحك) أتعلمون أني بسبب ذلك ظهرت في الجرائد، والبرامج الحوارية وكل شيء.

Zeitschriften, Talkshows, eine Serie, Sie und Flavor Flav fahren über Land und schlafen in Spuk-Motels.
المجلات والبرامج الحوارية , البرنامج الذي تظهرين فيه مع فلافور فلا تتجولين في أنحاء البلاد وتسكنين في فندق "بي آند بي آس"

Du bist zu sämtlichen Talkshows eingeladen.
-عظيم . جيد، ' لانك محجوز على طوال الأحد في برامج الحوارات.

Talkshows und Sensationsfernsehen reduzieren die Aufmerksamkeit so weit,... ..dass unser Denkvermögen dahinsiechen wird wie der Rana sphenocephala.
برامج الحوارات العصر وتلفزيون صحيفة شعبية - خفّضوا مدى إنتباهنا إلى طول التعليق القصير... لكي قريبا قدرتنا لإعتقاد سيكون كما منقرض كضفدع rhinus venisefula.