| Nachdem ich sie beim Schmusetanzen erwischt habe, blieb ich im Talon. | Open Subtitles | بعدما رأيتهما يرقصان بمتعه قررت البقاء في تالون |
| Falls du nicht weißt, wo deine Gehaltschecks herkommen, mir gehört das Talon. | Open Subtitles | في حال أنك لا تعرفين من أين تحصلين على الراتب، فأنا أملك محل تالون |
| Mayday, Mayday, hier Talon 8. Wir haben multiplen Systemausfall. | Open Subtitles | - النجدة، النجدة، هذا تالون 8 - لدينا فشل في النظام |
| - Hat das Talon einen Lieferservice? - Ich wollte eine Ausnahme machen. | Open Subtitles | لم أعرف أن "التالون" يوصلون الطلبات - قررت القيام بإستثناء - |
| Ich war gestern in der Villa, um die Steuerpapiere für das Talon abzuliefern, und dein Vater war da. | Open Subtitles | مررت على القصر اليوم لأسلم فواتير ضرائب التالون رع السنوية ورأيت والدك هناك |
| Das stimmt nicht. Das Talon hat nie Verlust gemacht. | Open Subtitles | هذا ليس عدلاً المقهى كان دائماً يتكفل بمصاريفه |
| GROSSMEISTER: Deine Zuversicht berührt mich, Talon. Wie läuft es mit dem Jungen? | Open Subtitles | ثقتك أثرت بي يا (تالون)، كيف يجري الأمر مع الفتى ؟ |
| Im Talon ist es wieder passiert. | Open Subtitles | لقد تكرر الأمر في مقهى تالون |
| (Lana) Ich wurde aus dem Talon geworfen. Was? | Open Subtitles | لقد تم نزع ملكيتي لمقهى تالون - ماذا؟ |
| - Nun ja, er hasst das Talon, hasst die Luthors, verglich mich mit den Nazis, und sagte mir, ich solle nie wieder kommen. | Open Subtitles | -حسناً يكره تالون و (آل لوثر) وقارنني بالنازيين وطلب مني ألا أرجع |
| - Ich habe dir gesagt wir hätten ins Talon gehen sollen. | Open Subtitles | -أخبرتك أنه من الأفضل لنا الذهاب إلى (تالون ). |
| Ich hab da mit Davis im Talon gestanden und weder dich noch Clark erkannt. Und dann war da nur noch der Stich mit der Nadel. | Open Subtitles | أعني أني كنت بالـ(تالون) لا أعرفك أنت و(كلارك)، فإذا بي أحس بلسعة إبرة، وأنا أستيقظ بالمستشفى. |
| Sie arbeitet nur für mich im Talon. | Open Subtitles | إنها فقط تعمل عندي في الـ (تالون) |
| Ich wäre auch im Talon bestens klargekommen. | Open Subtitles | كنت سأكون بخير بنفسي بالـ(تالون). |
| Die Sicherheitsleute von Tess warten schon in der Wohnung vom Talon. | Open Subtitles | رئيس الأمن لدى (تيس) موجود خارج شقة الـ(تالون)... |
| Talon 8, Sie müssen abrücken, Sie sind in unmittelbarer Gefahr! | Open Subtitles | - تالون 8، أنت في خطر |
| Cyrus war im Talon, und das Jugendamt hat ihn abgeholt. | Open Subtitles | كان سيرس في التالون عندما أخذته مؤسسة حماية الأطفال |
| - 45 Minuten. Ich hatte eine Panne vorm Talon, und du hast mich heimgefahren. | Open Subtitles | كانت 45 دقيقة، سيارتي تعطلت خارج "التالون" وأنت أوصلتني |
| Die Wahlparty könnte im Talon stattfinden. | Open Subtitles | يمكنني إقامة اجتماعي الانتخابي في "التالون"، كمساعدة في جلب الزبائن |
| Im vollen Talon hatte ich keine Zeit. | Open Subtitles | آسف أننا لم يمكننا الكلام في "التالون"، كان مزدحماً |
| Du willst das Talon zu einem Café-Buchladen machen? | Open Subtitles | تريدين تحويل "التالون" إلى مقهى أو مكتبة ؟ |
| Du hast das Talon wieder in Schwung gebracht. Es bedeutet dir alles. | Open Subtitles | لانا لقد أعدتي إنشاء المقهى من الصفر إنه يعني لك كل شئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 