| - Das war keine Schmeichelei, all das verdanke ich Ihnen und Tancredi. | Open Subtitles | "تانكريدي" لا يمكنه سماعك أنا أعلم أني أدين لك بكل شيء |
| Dann können sie mir vielleicht etwas über Dr. Tancredi erzählen. | Open Subtitles | لذا ربما بإمكانك أن تخبرني عن الدكتورة تانكريدي |
| Wir haben eine Amerikanerin gefunden, die auf die Beschreibung ihrer Freundin passt, Miss Tancredi. | Open Subtitles | وَجدنَا إمرأةَ أمريكية تشبه وصف صديقِكَ، الآنسة تانكريدي. |
| Tancredi, und was hast du letzte Nacht angestellt? | Open Subtitles | "تانكريدي". ما الذي كنت تفعله الليلة الماضية ؟ |
| Sie wollten, dass ich was über Scofields Rendezvous mit Tancredi heraus bekomme? | Open Subtitles | لقد اردتنى أن أكتشف مكان التقاء سكوفيلد و تانكريدى |
| Hauptmann Fürst Tancredi von Falconeri, ich habe mit euch in Palermo gekämpft. | Open Subtitles | أنا الكابتن الأمير "تانكريدي فالكونيري" لقد قاتلت في "باليرمو" معك |
| MeinerAnsicht nach, hat Tancredi eine große Zukunft vor sich. | Open Subtitles | مطيعة جداً، وهادئة جداً ولكن "تانكريدي" لديه مستقبل رائع في انتظاره |
| Tancredi, gemeine hässliche Dinge dieser Art sagt man nur seinem Beichtvater, als Tischgespräch in Anwesenheit junger Damen sind sie höchst ungeeignet. | Open Subtitles | "تانكريدي". مثل هذه القصص يجب أن تحكيها لكاهنك لا تحكيها للسيدات الشابات عند الطاولة |
| Vielleicht ist sie in Tancredi verliebt, was kein Wunder wär, wir lieben ihn alle und das wichtigste, sie bringt Geld mit, viel Geld. | Open Subtitles | وربما تكون واقعة في حب "تانكريدي" كما هو حال الجميع كما أن لديها الكثير من المال، "ستيلا" |
| Denn noch heute werde ich im Auftrage meines Neffen Tancredi Don Calogero um ihre Hand bitten. | Open Subtitles | اليوم سأطلب يدها من "كالوجيرو" من أجل ابن أخي "تانكريدي" |
| Tancredi, stellst du sie uns vor? | Open Subtitles | "تانكريدي"، ألا تريد أن تعرفني على خطيبتك ؟ |
| Sara Tancredi, aufs Spiel zu setzen, um den Ausbruch möglich zu machen. | Open Subtitles | مع طبيبة السجن، "ساره تانكريدي" لجعل الهروب ممكناً. |
| Exzellenz machen sich Sorgen wegen Don Tancredi, das kann ich verstehen. | Open Subtitles | ربما فخامتك قلق على الدون "تانكريدي" |
| Don Tancredi sollte in der Wahl seiner Freunde vorsichtiger sein. | Open Subtitles | "تانكريدي" يجب عليه أن يدافع عن أصدقائه |
| Nach der Schlacht von Palermo wurde mein Neffe Tancredi zum Hauptmann befördert, weil er im Kampf verwundet worden war. | Open Subtitles | أحضر "تانكريدي" معه جنرالاً توسكانياً إلى المنزل والذيأرادأن يرىالزخرفاتفيالفيلا... .. |
| Hat Tancredi ihr einen Heiratsantrag gemacht? | Open Subtitles | هل تقدم الدون "تانكريدي" لطلبها ؟ |
| Eure Exzellenzen, Eure Exzellenzen, Don Tancredi ist gerade eingetroffen. | Open Subtitles | سيدي، لقد وصل الدون "تانكريدي" |
| - Gut, dass Tancredi nicht hört, dass du mir schmeichelst. | Open Subtitles | "تانكريدي" عزيز علي، وأنت كذلك |
| Es ist "Dr. Tancredi" und bitte laß mich ausreden. | Open Subtitles | (اسمي دكتورة (تانكريدي و دعني أكمل من فضلك |
| Dr. Tancredi sollte reichen. | Open Subtitles | يمكنك مناداتي دكتورة تانكريدي |
| Sie wollten, dass ich was über Scofields Rendezvous mit Tancredi heraus bekomme? | Open Subtitles | لقد اردتنى أن أكتشف مكان التقاء سكوفيلد و تانكريدى |
| Hier spricht Agent Kellerman. Ich brauche Informationen über das Mietauto von Sara Tancredi. | Open Subtitles | أنا العميل كيللرمان أحتاج المعلومات عن السياره المستأجره لساره تانكردى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 