"tandy" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تاندي

Dem faulen, verwöhnten Sohn Tandy, der nie den Wert des geldes begriff... hinterIasse ich mein gesamtes Vermögen im Wert von $ 10 millionen.
إلى ابني المدلل الكسول تاندي الذي لم يعرف أبداً قيمة الدولار اترك لك كل ثروتي البالغة 10 مليون دولار

Der Erlös wird von der Tandy Corporation verdoppelt, damit wir unser Ziel erreichen, nach Ohau zu fliegen, um an der East-West-Conference teilzunehmen.
جميع مبيعاتنا من شركة "تاندي" لمساعدتنا على تحقيق هدفنا في الذهاب إلى "أواهو" للمشاركة في المسابقة

In der engeren Auswahl habe ich Tallulah, Jessica Tandy,...
على لائحة قصيرة (لدي( تالولاه)، ( جيسيكاتاندي، ** جيسيكا تاندي : ممثلة بريطانية ، حاصلة على جائزة الأوسكار **

Da können wir Banken fragen oder an Tandy verkaufen.
بهذا السعر، فمن المستحسن لنا الذهاب للبنك (أو نبيعها لـ(تاندي

- Es ist der Mädchenname meiner Mutter. - War deine Mutter Jessica Tandy?
.إنه لقب عائلة والدتي أكانت والدتك (جيسيكا تاندي)؟

Jeder Zentimeter hier ist schon Schicht für Schicht von Tandy Miller gegossen worden.
كل بوصة في هذا المكان مغطاة بالفعل بطبقات وطبقات من رذاذ (تاندي ميلر).

Super Arbeit, Tandy, das ist ein wirklich guter Anfang.
أحسنت صنعاً، (تاندي)، هذه بداية رائعة بحق.

Hey, Glücksbärchi. Tandy.
.(مرحباً، (كار بير=دب الاعتناء .(مرحباً، (تاندي

Ich dachte, du wirst wieder zum alten Tandy und hast mich bewusst an der Tankstelle zurückgelassen wegen unserem Streit.
ظننت أنك تحولت إلى (تاندي) القديم وتركتني في محطة البنزين عمدًا بسبب شجارنا

Und dann sah ich deinen Zug. Und ich wusste, der alte Tandy ist wirklich tot.
ومن ثم رأيت القطار الذي أرسلته وعلمت حينها أن (تاندي) القديم مات

Wie ihr sehen könnt, ist Tandy hier noch am Leben.
وكما تريان، (تاندي) كان لا يزال حيًا في هذه الصورة

Und kurz bevor ich eine Weitere auf der Canyon-Handstand-Statistik wurde, hat das Schicksal eingegriffen... mit dem Namen von Philip Tandy Miller.
وعندما كنت على وشك أن أكون مجرد إحصائية أخرى ضحية الوقوف على الحافة تدخل القدر... باسم (فيليب تاندي ميلر)

Das ist Tandy, wie er tot ist, so nah, wie ich es ertragen konnte, ihn zu zeichnen.
وهذه أقرب ما تحملت رسمه لـ(تاندي) وهو ميت

Nun, ich bin mir sicher, dass du eines Tages auch wegen Tandy weinen wirst.
حسنٌ، أنا متأكدة أنك ستبكي يومًا ما على (تاندي) أيضًا

Ich meine, wir sind uns alle einig, dass Tandy ein verdammter Mistkerl war.
أقصد أننا جميعًا متفقون أن (تاندي) كان أحمقًا لعينًا

Und es ist zu schade, dass Tandy nicht hier sein konnte, denn er war ein Experte in Wiederbelebung.
وهذا سيئ للغاية أن (تاندي) لا يقدر أن يكون هنا لأنه كان خبيرًا في الإنعاش القلبي

Warum machen wir nicht einfach eine Runde und jeder sagt eine Sache, die uns immer an Tandy erinnern wird?
لم لا نلتف ونقول شيئًا واحدًا لن ننساه عن (تاندي)؟

Ich werde nie all die Male vergessen, die Tandy versucht hat, mich mit Tricks dazu zu kriegen, Sex mit ihm zu haben.
ولن أنسى كل الأوقات التي حاول فيها (تاندي) أن يخدعني ليقيم علاقة معي

Ich sage euch, der Tandy, den ihr kennt, ist wirklich tot.
أقول لكم (تاندي) الذي تعرفونه بالفعل مات

Aber ich würde darum bitten, wieder zu Tandy zurückzukehren.
ولكني أود أن أطلب منكم العودة لاسم (تاندي)