عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tangu" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تانجو
| "'und das Zauberwort Tangu aussprechen, | Open Subtitles | ويغلق عيناه ويقول "الكلمةالسحرية"تانجو.. |
| Ganz genau, Tangu. Kommt, ganz dicht zusammenrücken. Macht die Augen zu. | Open Subtitles | هذه هي .. "تانجو"، هيّا تمسكوا، أغلقوا عيناكم |
| "Der Prinz schloss seine Augen und sagte 'Tangu'. | Open Subtitles | أخلق الأمير عيناه وقال "تانجو" |
| Tangu! | Open Subtitles | "تانجو"! |