| Zusammen mit Tania Singer vom Max-Planck-Institut in Leipzig haben wir gezeigt, dass Empathie und liebevolle Güte im Gehirn unterschiedlich vernetzt sind. | TED | بصحبة تانيا سنجر في معهد مامس بلانك في مدينة لايبزيغ الصناعية، وضَّحْنا أن شبكات الدماغ تختلف حين يتعلق الأمر بالرفقة الطيبة. |
| Tania, wach auf, sonst lass ich dich zurück, hörst du mich? | Open Subtitles | ... تانيا استيقظى وإلا تركتك هل تسمعينى ؟ |
| Tania! Das ist Nashs Fluchtroute. Verstehst du? | Open Subtitles | تانيا هذا مسار الهروب هل تفهمينى ؟ |
| Und sagte, "Hallo, Tania, willst du spazieren gehen?" | Open Subtitles | و قالت مرحبا تينا هيا بنا نتمشى قليلا |
| Ein Polizist, Sir. Er hat Tania bei sich. | Open Subtitles | انة رجل شرطة سيدى ومعة تينا |
| Meine Freunde nennen mich Tania. | Open Subtitles | أصدقائى يدعوننى تانيا |
| Ich bin Tania. - Hi. | Open Subtitles | مرحبا، أنا تانيا |
| Tania van de Merwe Ehefrau von Wikus van de Merwe Wikus hat mir oft Dinge gebastelt. | Open Subtitles | "(تانيا فان دي مرو), زوجه (فيكّس)" فيكّس)، كان يصنع لي أشياء) |
| Ist schon gut, Tania. Es wird alles wieder gut. | Open Subtitles | (لا عليكِ، (تانيا سيكون كُل شيء على ما يرام |
| Ich muss mit Tania reden. Bitte, es ist wichtig. Das ist mein Haus. | Open Subtitles | أريد أن أتحدّث مع (تانيا) في الحال أرجوكِ، هذا منزلي |
| - Hallo, hier sind Tania... - ...und Wikus. | Open Subtitles | "(مرحباً، أنا (تانيا" - "(و (فيكّس" - |
| Tania! Wach auf! | Open Subtitles | تانيا استيقظى |
| Tania! | Open Subtitles | تانيا |
| - Ich heiße Tania. | Open Subtitles | اسمي تانيا |
| Tania... | Open Subtitles | ... تانيا |
| - Tania? | Open Subtitles | )" - ...تانيا)؟ |
| - Nicht heute, Tania. | Open Subtitles | ليس اليوم تينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 