| Wir wissen noch eins, wo alle Tankstellen liegen. | TED | الشيء الآخر هو أننا نعرف أين كل محطات الوقود. |
| Man sagt, dass es in Nord-Idaho mehr Waffenhändler als Tankstellen gibt. | TED | في الواقع، يتداول أن عدد تجار الأسلحة في شمال ايداهو يفوق عدد محطات الوقود. |
| Warum liegen Tankstellen immer so nah beieinander? | TED | لماذا تبنى محطات الوقود بقرب بعضها البعض ؟ |
| Ich glaub, man kriegt sie dort sogar an Tankstellen. | Open Subtitles | في الحقيقة، أعتقد أنها هناك حتى في محطات البنزين |
| An Tankstellen verkaufen sie Zigaretten. | Open Subtitles | محطات البنزين عندها السجائر ماذا عن البنزين ؟ |
| Es gab dort sechs verlassene Tankstellen - fünf in Städten, eine auf dem Lande. | Open Subtitles | كان هناك ستة محطات وقود مهجورة في تلك المنطقة خمسة منها مدنية و واحدة ريفية |
| Warum muss alles Schöne zu Einkaufszentren und Tankstellen werden? | Open Subtitles | لماذا يجب علي كُل شيئِاً جميل أن يتحول إلى مركزِاً تُجاري أو محطة بنزين ؟ |
| Es gibt unterschiedliche Kategorien wie Mahlzeiten in Restaurants, leere Bahnhöfe, leere Tankstellen. | TED | ولذلك يوجد تصنيفات مختلفة لوجبات أكلتها في الخارج محطات قطار فارغة، ومحطات وقود فارغة. |
| Es gibt keine Straßen oder Schilder oder Tankstellen, um nach dem Weg zu fragen. | Open Subtitles | تذكروا أن البحر خال من الطرقات والأشارات وتعجزون عن التوقف فى محطات الوقود لطلب التوجيهات. |
| Manche arbeiten an Tankstellen oder putzen Schuhe. | Open Subtitles | بعض الأعمال في محطات الوقود بعض الأحذية اللماعة |
| Alle Tankstellen: Auf der 80, 30, 77. | Open Subtitles | في كل محطات الوقود في الخطوط 80 و 30 و 77 |
| Sex an öffentlichen Orten, wie Tankstellen und Einkaufszentren? | Open Subtitles | الجنس بمكان عام مثل محطات الوقود و مراكز التسوّق؟ |
| Wir werden die Tankstellen und die Supermärkte überprüfen. | Open Subtitles | دعونا نتحقق من محطات الوقود والمتاجر الصغيرة على الطريق إلى الكوخ. |
| Das Haus ist ungefähr hier und sie tauchte bei Biggersons Tankstellen | Open Subtitles | إن المنزل هنا و كانت هي تزور كل المطاعم و محطات الوقود |
| Wir prüfen Kreditkartenbelege von Tankstellen und Hotels. | Open Subtitles | ونبحث استخدام بطاقة الائتمان فى محطات البنزين والفنادق |
| Tankstellen kann dich so was den Kopf kosten. | Open Subtitles | محطات البنزين, إنكِ تتوقعين أن يتم القبض عليكِ في أياً منهم |
| Tankstellen kann dich so was den Kopf kosten. | Open Subtitles | محطات البنزين, إنكِ تتوقعين أن يتم القبض عليكِ في أياً منهم |
| Die Tankstellen verkaufen mehr Süßigkeiten als Benzin. | Open Subtitles | محطات البنزين تبيع الحلويات والوجبات السريعة أكثر من البنزين |
| Meine Vermutung ist, sie suchen nach einem kleinen Versehen in einer meiner Tankstellen oder Fitnessstudios, um mich zu verhaften. | Open Subtitles | أظن أنهم يبحثون عن هفوة صغيرة في حسابات إحدى محطات البنزين أو نوادي اللياقة التي أملكها كي يعتقلوني |
| Diese Art von Kind die als Tankwart anfängt und am Ende sechs Tankstellen besitzt. | Open Subtitles | الطفل ابن الطفلة الذي انتهى به المطاف يحصل على 6 محطات وقود |
| Die Karte wurde nur an Tankstellen benutzt, die in einem Radius von 8 km um den Diner liegen. | Open Subtitles | تم إستخدام تلك البطاقة فقط في محطات وقود على بُعد خمسة أميال من المطعم |
| ÜbenNachungskameras, Zeugen an Tankstellen, | Open Subtitles | كاميرات المرور , شهود بمحطة بنزين |
| "lch will eine genaue Suche "in allen Häusern, Tankstellen, Hühnerschlägen, | Open Subtitles | أريد بحثا مكثفا عن الهدف في كل أماكن الإقامة ومحطات الغز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 