| Darf ich um den letzten Tanz bitten? | Open Subtitles | هل من الممكن ان احصل علي الرقصة الاخيرة ؟ |
| Darf ich um diesen Tanz bitten? | Open Subtitles | هل يمكن ان احصل على هذه الرقصة ؟ |
| Darf ich um diesen Tanz bitten? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على هذه الرقصة ؟ |
| Darf ich um diesen Tanz bitten? | Open Subtitles | -أستمحين لي بهذه الرقصة ؟ -هيا |
| Darf ich um den Tanz bitten? | Open Subtitles | هل تسمح لي بهذه الرقصه ؟ |
| Darf ich Sie um den nächsten Tanz bitten? | Open Subtitles | هلا رقصت معكِ الرقصة التالية يا آنسة (إليزابيث)؟ |
| Darf ich um diesen Tanz bitten? | Open Subtitles | هل ليّ بهذهِ الرقصة معك ؟ |
| Darf ich um diesen Tanz bitten? | Open Subtitles | هلا سمحتي لي بهذه الرقصة ؟ |
| Darf ich um diesen Tanz bitten? | Open Subtitles | هل لي أن أحظي بهذه الرقصة ؟ |
| Darf ich um diesen Tanz bitten? | Open Subtitles | هل لي بهذه الرقصة ؟ |
| Carrie White, darf ich Sie um diesen Tanz bitten? | Open Subtitles | (كاري وايت)، هل تودين القيام بهذا الرقصة معيّ؟ |
| - Darf ich um den Tanz bitten? | Open Subtitles | -هل لي بهذه الرقصة ؟ |
| - Darf ich um diesen Tanz bitten? | Open Subtitles | -أتسمحين لي بهذه الرقصة ؟ |
| Darf ich um diesen Tanz bitten? | Open Subtitles | -هل لي بهذة الرقصة معك يا (ليلي)؟ |
| Amelia, darf ich dich um diesen Tanz bitten? | Open Subtitles | هل تسمحين بتلك الرقصه يا "اميليا"؟ |
| - Darf ich um diesen Tanz bitten, Fräulein? - Sicher. | Open Subtitles | - هل لى بهذه الرقصه,آنستى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 