| Wir könnten ins Kino oder tanzen gehen oder... | Open Subtitles | يمكننا أن نشاهد فيلماً ...أو نذهب للرقص أو |
| Lass uns tanzen gehen. | Open Subtitles | دعنا نذهب للرقص |
| Vielleicht hätten wir sie fragen sollen ob wir mit Ihr und ihren Freundinnen tanzen gehen könnten. | Open Subtitles | ربما يجب أن نسألها إذا كان بإمكاننا الذهاب للرقص معها و مع صديقاتها |
| Oder wir könnten tanzen gehen. | Open Subtitles | انا لم اذهب الى هناك منذ مدة او يمكننا الذهاب للرقص |
| Danke, Willy. Gute Arbeit. Du kannst jetzt tanzen gehen. | Open Subtitles | أشكرك يا (ويلي) ، لقد قمت بعمل جيد يمكنك أن تذهب للرقص الآن |
| Hey, ich hab's. Lass uns mit Sheldon tanzen gehen. | Open Subtitles | بخصوص التضحية البشرية لقبيلة الآزتيين أنا أعلم.. لنأخذ (شيلدون) ليرقص |
| Wir können tanzen gehen | Open Subtitles | يمكننا أن نذهب للرقص |
| - Okay. - Ja? Lass uns tanzen gehen. | Open Subtitles | حسناً، فل نذهب للرقص. |
| Wir werden heute abend nicht tanzen gehen | Open Subtitles | -لن نذهب للرقص الليلة -جيد .. |
| - Sind Sie in Ordnung? - Wollen Sie tanzen gehen? | Open Subtitles | هل أنت بخير نعم هل تود الذهاب للرقص |
| Und wo wollt ihr denn nun tanzen gehen? | Open Subtitles | إذاً, أين تودّون الذهاب للرقص ؟ |
| Ich hab da was über Shakespeare geschrieben, das ist so schön romantisch, und wenn sie tanzen gehen will, kann ich mit, wegen des Trainings. | Open Subtitles | غيرت قسم الخطاب الأول كتبت عن رومانسية "شكسبير" و لو أنها أرادت الذهاب للرقص مستقبلاً |
| Du willst echt mit mir tanzen gehen? | Open Subtitles | أتريدين الذهاب للرقص معي؟ |
| Wollen wir jetzt tanzen gehen? | Open Subtitles | إذاً تريدين الذهاب للرقص ؟ |
| Ich würde gern tanzen gehen. | Open Subtitles | أود الذهاب للرقص. |
| Oh, wir kÃ♪nnten doch tanzen gehen. | Open Subtitles | اه، ونحن يمكن أن تذهب للرقص. |
| Willst du mit mir tanzen gehen? | Open Subtitles | هل تريد أن تذهب للرقص"؟" |
| Ja, genau, Ted würde niemals tanzen gehen. | Open Subtitles | أجل ، حسناً مستحيل أن (تد) ذهب ليرقص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 