Ich meldete mich zum Singen, Schauspielen, tanzen und Modeln an. | TED | دخت إلى الغناء والتمثيل والرقص وعرض الأزياء. |
Alles was Sie tun ist zu trinken und zu tanzen, und zwar auf Kosten der Steuerzahler. | Open Subtitles | كلّ ما تفعلوه هو الشرب والرقص على حساب دافعي الضرائب |
Der war süß, ist ein 30-Minuten Film, über eine Gruppe von Freunden, die Cheeseburger mögen... tanzen und die Bibel. | Open Subtitles | إنه ظريف هو فلم مدته 30 دقيقه عن مجموعه من الأصدقاء يحبون البرجر و الرقص و الإنجيل |
Vergiss das Geld. Heute Abend trinken wir, tanzen und ficken. | Open Subtitles | انسى بشأن المال الليلة سنشرب ونرقص ونلهو |
Aber sie geben auch und erschaffen, sie singen und tanzen und lieben. | Open Subtitles | لكن إنهم أيضًا يعطون و يخلقون و يغنون و يرقصون و يحبون |
- Da ist ja wohl ein Riesenunterschied... zwischen tanzen und Ficken, Mann. Teste sie mal an. | Open Subtitles | هناك فرق شاسع ما بين الخيانة و الرقص يا رجل |
Aber mit dieser fortschrittlichen bionischen Technologie kann ich springen, tanzen und rennen. | TED | لكن بفضل هذه التقنية الإلكترونية الحديثة، يمكنني أن أقفز وأرقص وأجري. |
Abendessen, tanzen und auf das neue Jahr anstoßen. | Open Subtitles | عشاء,و رقص و نخب منتصف الليل |
Trinken und Tanzen, und wer weiß? | Open Subtitles | كما تعلم، المشروبات والرقص ومن يعلم ما الذي سيحدث ؟ |
Sie liebten nichts mehr als singen und tanzen und umarmen. | Open Subtitles | كل ما يحبون فعله كان هو الغناء و الرقص و العناق والرقص و الاحتضان و الغناء و الرقص و الغناء و الاحتضان.. |
Und tanzen und umarmen und singen. | Open Subtitles | و العناق والرقص و الغناءو الاحتضان و الغناء و.. |
- Ich gehe mit Dad tanzen und essen. | Open Subtitles | أبوك سيخرج معي إلى العشاء والرقص |
Der nur tanzen und singen kann. | Open Subtitles | والذي لا يعرف إلا الغناء والرقص |
Nein. Ich hab mich in das Theater, tanzen und singen verliebt. | Open Subtitles | لا ، وقعت بحب التمثيل والرقص والأغاني |
Nach dem tanzen und Trinken, werden sie geil wie Sau, bereit loszulegen. | Open Subtitles | بعد الرقص و الشرب يكنّ مثيرات لعينات, مستعدات |
Aber am Ende hat er eine Reportage gemacht, die sogar mich überrascht hat -- Hip Hop -- es gibt junge Jemeniten, die sich durch tanzen und b tsch b tsch ausdrücken. | TED | ولكنه انتهى بتصوير قصة فاجئتني تماما عن الهيب هوب ! التي يستخدمها اليمنيون الشباب في التعبير عن انفسهم عن طريق الرقص و الاصوات |
Heute werden wir tanzen und speisen. | Open Subtitles | الليلة علينا أن نتمتع ونرقص |
Lass uns uns betrinken... und tanzen und... | Open Subtitles | دعنا فقط نثمل بجنون ونرقص و... |
Wir gehen runter und tanzen und essen und... | Open Subtitles | سنذهب إلى الأسفل سنأكل ونرقص |
Sie tanzen und springen und hängen sich an die Straßenschilder. | Open Subtitles | لقد أصبحوا مجانين إنهم يرقصون و يهتفون و يحملون ! رايات فى الشوارع |
Ich möchte lächeln, singen und tanzen und Pocahontas spielen. | Open Subtitles | ، أريد أن أبتسم ، وأغني، وأرقص . (وأكون (بوكاهونتاس) وفقاً لرؤية (جاري |
tanzen und Blumen. | Open Subtitles | رقص و ازهار |