| Dann kommen wir zu dem Punkt des ersten Tanzes, richtig? | Open Subtitles | ومن ثم نتطرق الى موضوع.. الرقصة الأولى , صحيح ؟ |
| Und die Idylle dieses schönen Tanzes zerstören? | Open Subtitles | وتفسد اللحن الجميل لهذه الرقصة الجميلة؟ |
| Und nun, wenn Ihre Karte noch nicht ausgefüllt ist, Miss Morland, dürfte ich Sie um die Freude des nächsten Tanzes bitten? | Open Subtitles | (والآن, أن لم تكن بطاقتك ممتلئة آنسة (مورلاند هل تسمحين لي بشرف الحصول على الرقصة القادمة؟ |
| Aber du lässt mir keine Wahl, außer der Darbietung des heißblütigsten und erotischsten Tanzes, den die Menschheit kennt. | Open Subtitles | إلا تطبيق أكثر رقصة عاطفية مغرية معروفة للبشرية |
| Das Privileg des ersten Tanzes. | Open Subtitles | أن تنال شرف أول رقصة |
| Professor Sogliato, würden Sie mir die Ehre eines Tanzes erweisen? | Open Subtitles | أيها البروفيسور (سولياتو)، هلا تمنحني شرف رقصة برفقتك؟ |
| Das Privileg des ersten Tanzes. | Open Subtitles | شرف الرقصة الأولى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 