Als die Schlange gegen mich schlug, tanzte ich ihr einfach aus dem Weg. | Open Subtitles | وعندما هاجمتنى الأفعى رقصت بعيدا عن طريقها |
Jahrhundertelang tanzte ich für sie, als Blutsammlerin, als Seelenbringerin. | Open Subtitles | لعدة قرون، رقصت لهم جامِع الدّماء جالِبت الأرواح |
Jahrhundertelang tanzte ich für sie, als Blutsammlerin, als Seelenbringerin. | Open Subtitles | لعدة قرون، رقصت لهم جامِع الدّماء جالِبت الأرواح |
Während eines zweijährigen Arbeitsaufenthalts in Madrid, tanzte ich in Salsa-Clubs die Nächte durch. | TED | وخلال رحلة عمل استمرت سنتين في مدريد، أرقص في كثير من الليالي في نوادي السالسا. |
Soweit ich wusste, tanzte ich dort mit meiner zukünftigen Frau. | Open Subtitles | على قدر علمي ، قد أرقص هناك مع زوجتي المستقبلية |
Jahrhundertelang tanzte ich für sie, als Blutsammlerin, als Seelenbringerin. | Open Subtitles | لقرونٍ رقصتُ لهم , جامِع الدّماء جالِب الأرواح |
Jahrhundertelang tanzte ich für sie, als Blutsammlerin, als Seelenbringerin. | Open Subtitles | لقرونٍ رقصتُ لهم , جامِع الدّماء جالِب الأرواح |
Jahrhundertelang tanzte ich für sie, als Blutsammlerin, als Seelenbringerin. | Open Subtitles | لقرون رقصت لهم مجمع الدم جالبوا الارواح |
Jahrhundertelang tanzte ich für sie, als Blutsammlerin, als Seelenbringerin. | Open Subtitles | لقرون رقصت لهم جامع الدم و جالب الارواح |
Jahrhundertelang tanzte ich für sie, als Blutsammlerin, als Seelenbringerin. | Open Subtitles | لقرون رقصت لهم جامع الدم جالب الارواح |
Jahrhundertelang tanzte ich für sie, als Blutsammlerin, als Seelenbringerin. | Open Subtitles | لقرون رقصت لهم جامع الدم، جالب الارواح |
tanzte ich je mit einem Androiden namens Carmen? | Open Subtitles | بدون ان أرقص مع ألى أسمة لوبى ؟ |
Am Tag der Beerdigung meiner Frau tanzte ich auf einem Ball. | Open Subtitles | يومجنازةزوجتي.. كنت أرقص في حفلة .. |
Mit ihm tanzte ich nicht für ganz Derbyshire, schon gar nicht für die deprimierende Hälfte. | Open Subtitles | لن أرقص معه و لو من أجل (ديربيشاير) كلها فلندع نصف البائس وحده |
UmihreAufmerksamkeitauf michzulenken, tanzte ich mit einem anderen Mädchen. Ichwolltesieeifersüchtigmachen. | Open Subtitles | أرقص مع فتاة أخرى لأرى |
Jahrhundertelang tanzte ich für sie, als Blutsammlerin, als Seelenbringerin. | Open Subtitles | لقرونٍ رقصتُ لهم , جامِع الدّماء جالِب الأرواح |