"tapferkeit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الشجاعة
• شجاعة
• شجاعتك
• الثبات
• بشجاعة
• بشجاعتك
• للشجاعة
• شجاعته
• والشجاعة
• وشجاعتك
• بالشجاعة
• شجاعتها
• شجاعتهم
• لشجاعتهم
• وشجاعة

Ich bekam damals das berühmte Victoria-Kreuz für herausragende Tapferkeit vor dem Feind.
لقد حصلت على وسام فكتوريا للشجاعة الشجاعة التي كانت بسبب الواجب

Einige sagen Tapferkeit sei das einzige woran man erkannt, daß man Angst hat.
البعض يقول بأنّ الشجاعة هي أن تكون الوحيد الذي يعلم بأنّك خائف

"Monsieur Gerbier, ich habe weder Maskes Tapferkeit noch Bisons Stärke... oder Mathildes Mut.
"سيد "جيربير "ليس لدى شجاعة "لاماسك "ولا قوة "بيسون "ولا ذكاء "ماتيلدا

In Anerkennung Ihrer herausragenden Tapferkeit ernenne ich Sie... zu Sir John Wayne.
من التمييز شجاعة بارِزة, امنحك السيد شون وانج

Ihre Tapferkeit und Energie bewundere, mit der Sie eine der meiner Meinung nach... größten Bedrohungen dieser Zivilisation entgegen getreten sind.
بـ شجاعتك وقوّتك و الوقوف في وجه ما أعتبره انا واحد من أكبر التهديدات للحضارة كما نعرفها

Weißt du was, wenn ein Agent sein bedeutet seine Freunde zum Scheitern zu verurteilen, dann will ich mit Tapferkeit nichts zu tun haben.
أتعلم شيئاً إذا كاون مدير اعمال يعني أن تعد أصدقائك للفشل (لا أريد أن أكون جزئاً من (الثبات

Wenn man bedenkt, wie viel Tapferkeit ich im Arm habe.
مجرد التفكير أن كل هذه الشجاعة بين ذراعى

Was hältst du also nun von der ganzen Tapferkeit?
اذن الآن ، ماذا تظنين في كل هذه الشجاعة ؟

Dass wir alle Feiglinge sind, die die Tapferkeit, das Geschlecht, das Bewusstsein, die Schönheit, die Suche nach Liebe verteidigen müssen.
و بأننا جبناء يجب أن ندافع عن الشجاعة و الجنس و الوعي و الجمال الجسدي و السعي وراء الحب

Ich übergebe Charles Lang diese Auszeichnung für Tapferkeit.
لذلك أمنح الشرطي شارلي لانج وسام الشجاعة

Tapferkeit ist schon gut aber für mich persönlich ist das nichts.
أنا أعتقد أن الشجاعة شئ جيد فقط المبالغة فيها لا تناسبنى

Ich bewundere sie. Die Tapferkeit von Idioten bleibt trotzdem Tapferkeit.
أنا أقدرهم شجاعة البلهاء تعتبر شجاعة مع ذلك

Die Tapferkeit und der Mut von Kapitän O'Malley war eine große Inspiration für seine Männer.
كانت شجاعة و إقدام الكابتن أومالي بمثابة إلهام حقيقى لرجاله

Den Frieden verdanken wir einzig und allein der Tapferkeit der Arcaders, die uns entgegen aller Widrigkeiten gerettet haben.
هذا السلام يعود إلى و فقط يعود إلى شجاعة اللاعبين الذين برغم كل الظروف تقدموا و أنقذونا جميعاً

Wird Henrys Geburtsrecht das von herausragender Tapferkeit oder vernünftiger Vorsicht sein?
من حقوق ولادة هنرى هل سيكون شجاعة فخورة او حذر منطقى؟

Da ist sie wieder, deine gespielte, lächerliche Tapferkeit.
هذه شجاعتك المضحكة مجدداً لا يمكنك هذا بالطبع

Weißt du was Tapferkeit bedeutet, Mouth?
"أعلم ماذا يعني "الثبات (يا(ماوث

Bewundern Sie die Sicherheit, Tapferkeit, den Mut der fliegenden Postboten!
الكل معجب بشجاعة وبطولة ساعي البريد الجوي.

Wir würdigen Eure Tapferkeit, aber... was ein glorreicher Sieg hätte sein müssen... ist eine schmähliche Niederlage.
نحن نشيد بشجاعتك لكن ينبغي أن يكون ذلك لنصرٍ مجيد ليس لهزيمة مخزية

Sie werden die Einzelheiten seiner Tapferkeit an dem Tag... nicht von ihm erfahren.
ولن تعرف أبداً تفاصيل شجاعته ذلك اليوم أو ليس منه على الأقل

...eine Kombination aus Klugheit, Stärke und moralischer Tapferkeit, hätte das Land vielleicht in der jetztigen Form nicht überlebt.
مزيج من الحكمة، والقوة، والشجاعة الأخلاقية لم تكن البلاد لتشهد مثيلاً له

Von Ihrem Geist der Selbstaufopferung und Ihrer Tapferkeit hängen viele Menschenleben ab.
وبروح التضحية وشجاعتك تعتمد عليك الكثير من الأرواح

Die Tapferkeit Balus, seine Freundschaft und Liebe werden für immer in unseren Herzen eingraviert sein.
إن حياة بالوا كانت ملئية بالشجاعة والتضحية وسنحفر هذا على قلوبنا

Sie soll eine Auszeichnung für Mut und Tapferkeit erhalten.
و هي تستحق ميداليه علي شجاعتها

Ohne ihre Tapferkeit wären die Schurken der Gerechtigkeit entgangen.
الذين لولا شجاعتهم لكان قد هرب هؤلاء المجرمون من العدالة

Manche für ihren Mut, manche für ihre Tapferkeit, manche für ihren guten Charakter.
أحياناً لشجاعتهم و أحياناً لجرأتهم و أحياناً لطيبتهم

Die Menschen müssen die Bedeutung dieser Krankheit und die Tapferkeit der Personen verstehen, die mit ihr kämpfen müssen.
وشجاعة الناس اللي بتعاني منو ونحنا اليوم لنحيي شجاعتون