Das ist unglaublich. lhr habt kein Recht, euch in Taras Leben einzumischen. | Open Subtitles | هذا جنون . أنتم ليس لديكم الحق للتدخل في أمور تارا |
Als Sie den Sheriff Ihre Sorgen berichteten, hat er Taras Vermissen an andere Zuständigkeitsbereiche gemeldet? | Open Subtitles | عندما أخبرتَ مُديرَ الشرطة مخاوفكَ، عَمِلَ هو تقريرَ تارا فقدان إلى السلطات القضائيةِ الأخرى؟ |
Wie soll ich mich um Taras Geburtstag kümmern? | Open Subtitles | عيد ميلاد تارا .وهو واحد من تلك الأشياء لأقلق بشأنها |
Er hatte immer noch Taras Bild, wissen Sie. Ich weiß. | Open Subtitles | هو ما زالَ كَانَ عِنْدَهُ تارا الصورة، تَعْرفُ. |
Taras Mom sagte, sie hätte direkt nach der Schule Lebensmittel verpackt. | Open Subtitles | قالتْ أمُّ تارا حقّاً خارج المدرسةِ كيّستْ دكاكينَ البقالة. |
Warnt Buffy und prüft Taras Zimmer. | Open Subtitles | لا. اتصل ببافي وابحث في غرفة تارا |
- Es ist nicht Taras Schuld, dass ihr übel wird. | Open Subtitles | - ليس خطأ تارا أنها تعاني من دوار السيارة |
Führe mich zu Taras Mörder. | Open Subtitles | ارشديني إلي قاتل تارا |
Es ist sowieso Taras Schuld. | Open Subtitles | إنها غلطة تارا على أي حال. |
Ich habe immer noch Zugang zu den 250 Riesen,... die wir als Taras Lösegeld benutzt haben. | Open Subtitles | مازالت بحوزتي 250 ألفاَ فدية " تارا " |
Einschließlich Taras Kette? | Open Subtitles | بما فيها قلادة تارا |
Wenn sie uns eine Kopie der Sicherheitsbänder von Taras letztem Arbeitstag geben könnten. | Open Subtitles | لو أنّ بإمكانكم أن تجلبوا لنا نُسخة من اللقطات الأمنيّة لآخر يوم عمل لـ(تارا). |
Können Sie irgendwie auf Taras Mailbox zugreifen? | Open Subtitles | والآن، أمِنْ طريقة للولوج إلى البريد الصوتي لـ(تارا)؟ |
Aber die Teppichfasern in Rons Kofferraum stimmen mit denen auf Taras Leiche überein. | Open Subtitles | لكن ألياف السجاد في شاحنة (رون) مطابقة لتلك التي تم العثور عليها في جثة (تارا) |
Taras Mutter sagte, sie war gebrochen. | Open Subtitles | أمّ تارا قالتْ هي كُسِرتْ. |
Wir sind sehr froh, dass Taras Dad gekommen ist, um über seine aufregende Arbeit beim FBI zu reden. | Open Subtitles | إننا سعداء جداً لأن والد (تارا) قد جاء ليتحدث معنا بشأن عمله المثير في فرض القانون |
Louis, du hast keine Ahnung, was in Taras Kopf vorgeht, also solltest du ihr am besten vertrauen. | Open Subtitles | لويس)، لا فكرة لديك) (عما يجول بخاطر (تارا ولذا، أفضل ما تستطيع فعله هو الوثوق بها |
Es hat sich herausgestellt, dass Taras Mom und Dad beide vor zehn Jahren bei einem Autounfall getötet wurden. | Open Subtitles | تبين أن والديّ (تارا) قُتلا في حادث سير منذ 10 سنين. |
Ich fand sie in Taras Büro. | Open Subtitles | وجدتهم في مكتب " تارا " |
Alle Briefe sind in Taras Büro, in einer verschlossenen Schreibtischschublade. | Open Subtitles | كل الرسائل بمكتب (تارا) بالدرج المقفل |