| Ich tötete einen Mann in einem nichtigen Streit um ein Taschenmesser. | Open Subtitles | قتلتُ رجلاً في شجار تافهٍ من أجل مدية جيب |
| Sie hat eine Kugel aus mir herausgeholt, hat nur ein Taschenmesser und eine Flasche Wodka aus der Minibar benutzt. | Open Subtitles | قامت بإخراج رصاصة مني باستعمال سكين جيب و قنينة فودكا من البار الصغير |
| Ich tötete einen Mann in einem nichtigen Streit um ein Taschenmesser. | Open Subtitles | قتلت رجلاً. في شجار لعين على سكين جيب. |
| Jasons geliebtes Taschenmesser, frisch poliert und glänzend. | Open Subtitles | مطواة جيسون الصغيرة المحببة إليه وضعت هناك،لامعة و مصقولة. |
| Sie müssen ziemlich high gewesen sein, um zu versuchen, seinen Kopf mit einem Taschenmesser abzuschneiden und seine Leiche dann auf einem Baum zu verstecken. | Open Subtitles | هل يجب أن يكون قد تنطلق من الصعب جدا في محاولة لقطع رأسه مع مطواة و ثم إخفاء جسده فوق شجرة. أنا... |
| Sag mir dass du dein Taschenmesser bei dir hast. | Open Subtitles | من فضلك اخبرني انك ما تزال تحمل سكينك السويسرية |
| (Lachen) Ihr erstes Taschenmesser ist wirklich das erste universelle Werkzeug, das Ihnen gegeben wird. | TED | (ضحك) أول -- أول سكين جيب تملكه يمثل أول أداة شاملة تمتلكها |
| Außerdem ist's nur ein Taschenmesser. | Open Subtitles | ثم إنها سكينة جيب |
| Ein harmloses Taschenmesser. | Open Subtitles | إنها سكين جيب غير مؤذية |
| Er hat ein Taschenmesser. | Open Subtitles | إنه يحمل مطواة جيب |
| Nummer zwei – Besitze ein Taschenmesser. | TED | الثاني -- امتلاك سكين جيب |
| Bill wollte sie mit dem Taschenmesser von ihrer Qual zu erlösen. | Open Subtitles | حاول (بيل) أن ينهي ألمها بسكين جيب |
| Aber wenn ein Pfadfinder in der Oberstufe, der ein abgeschlossenes Auto auf dem Parkplatz stehen hat, ein Taschenmesser darin aufbewahrt, dafür von der Schule suspendiert wird, dann sind wir meiner Meinung nach zu weit gegangen mit der Nulltoleranz. | TED | ولكن عندما نقول ان هناك طالب من افرد كشافة الصقر والذي وجدت معه في سيارته المقفلة في مصف السيارات مطواة تم فصله من المدرسة فأنا أعتقد اننا تمادينا كثيراً " إنعدام التسامح والمرونة " |
| Ich habe ein Taschenmesser dabei. | Open Subtitles | أصبحتُ a مطواة في جيبِي. |
| Dee, hast du noch das Taschenmesser deines Vaters bei dir? | Open Subtitles | دى) , هل لازالتى تحملين مطواة والدك ؟ ) |
| Schrauben wir einfach die Schrauben mit dem Taschenmesser raus. | Open Subtitles | دعنا نقوم باستخدامك سكينك لفتح القفل |
| Welches Taschenmesser meinst du? | Open Subtitles | أي مدية تقصدها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 