| Und ihr alle habt Taschentücher, oder? | Open Subtitles | الآن، لديكم جميعاً مناديل للجيب، أليس كذلك؟ |
| Tante Gülbeyaz, Groß vater hat uns Geld gegeben, und du Taschentücher. | Open Subtitles | خالتي جولباييز، جدي أعطانا نقود وأنت أعطيتينا مناديل |
| Ich bin kein Typ, der Taschentücher auf der Heckablage liegen hat. | Open Subtitles | لست ذلك النوع من الرجال الذي يتجول و معه علبة مناديل |
| Man braucht mindesten drei Taschentücher, wenn man sie anhört. | Open Subtitles | هناك قصة ثلاثة منديل إذا كنت انقلها بسهولة لك في سبيل الله , جاكي |
| Aber wenn es um Cybersex geht, verschwendet kein Mann Taschentücher. | Open Subtitles | القيام بذلك , لكن عندما يتعلق الأمر حول الإنترنت لن يستخدم أي رجل منديل من أجل ذلك |
| Chromium, Taschentücher, heißes Wasser... | Open Subtitles | المعقم , والمناديل الورقية ماء ساحن , هذا لطيف |
| -Haben Sie Taschentücher dabei? | Open Subtitles | -هل جلبت مناديل "كلينكس"؟ |
| Sie lässt immer Taschentücher und Hühnerknochen in meinen Taschen. | Open Subtitles | إنها دائماً تترك مناديل وعظام الدجاج في جيوبي |
| - Ich habe Taschentücher hier, nur für den Fall, dass wir sie brauchen. | Open Subtitles | يا رفاق احضرت , مناديل واشياء فقط في حال حصلنا على بعض العاطفة |
| Taschentücher schweben nicht einfach so herum. | TED | فلا توجد مناديل تطير في الهواء. |
| Und sie haben keine Taschentücher. | Open Subtitles | وانفها يرشح ولا يوجد عندهم مناديل |
| Wie kann ich ohne Taschentücher zu einer Beerdigung gehen? | Open Subtitles | لا اصدق انى نسيت ان اجلب مناديل لجنازة |
| Boxer-Shorts, T-Shirts, Einstecktücher, Taschentücher. | Open Subtitles | سراويل قصيره وقمصان مناديل للجيب |
| - Des Weiteren habe ich Taschentücher für dich, Nick, weil... - Wofür? | Open Subtitles | مناديل ورقية لك يا نيك - ما فائدتها لي ؟ |
| Irgendwo hier habe ich Taschentücher. | Open Subtitles | لدي مناديل في مكان ما |
| Ich werde dir Taschentücher kaufen. | Open Subtitles | سأشتري صندوق مناديل ورقية |
| Wer braucht antike Taschentücher? | Open Subtitles | -من يحتاج إلى منديل أثري كهذا؟ |
| - Wer hat fremde Taschentücher dabei? | Open Subtitles | من يحمل منديل شخص آخر؟ أنت |
| Was das angeht, Agent Tolliver, wäre es hilfreich, wenn Sie auf Taschentücher mit Monogramm verzichten würden. | Open Subtitles | (بخصوص ذلك،حضرة العميل (توليفر سيكون من الأفضل لك أن تكفّ عن حمل منديل يحتوي على حروف |
| - Er zeichnet immer irgendwas auf Dinge, wie Taschentücher oder Servietten. | Open Subtitles | -كيف؟ حسناً، يرسم على أي شيء، على المناديل الورقية وأغطية الطاولات. |
| Und der Haufen Taschentücher! | Open Subtitles | وهذه المناديل الورقية, لا تبدو مهذبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 