"tasha" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تاشا
• تاش

Also Tasha hat Hamster-Aa gegen Molly geworfen und sie hat geweint, weil einiges davon, auf ihre Weintrauben kam.
قامت تاشا بإلقاء فضلات فأر الهامستر على مولي ثم بدأت بالبكاء لأن بعضاً منه جاء على العنب

Es ist Tasha, wegen der wir uns Sorgen machen. Was Sie hier getan haben, ist... ist beeindruckend.
لا ، لا ، إنها تاشا التي نحن قلقين من أجلها ما فعلته هنا ، إنه مثير للإعجاب

Vorhin als du fragtest, woher ich von Tasha weiss, hab ich nichts gesagt, weil ich wollte, dass du glaubst, dass es meine Idee war.
عندما سألتيني مبكراً كيف عرفت بأمر تاشا ؟ لم أقل بسبب

Ist es wegen Tasha? Ich werde nichts tiefsinniges sagen.
أهذا بسبب تاشا ؟ انظر ، أنا لا أحاول أن أقول أي شيء بعمق

Wie lange wirst du mich dafür bestrafen, dass ich Tasha nicht aufgenommen habe?
إلى متى ستستمرين بمعاقبتي ؟ لعدم أخذي تاشا ؟

Nach Tasha's Aussage, habt ihr beide den Winterball verlassen, das Auto deiner Mutter gestohlen und Valerie Gilbert bei sich zu Hause zur Rede gestellt.
إفادة تاشا تقول ,بأنكما الإثنتان تركتما الحفل وسرقتم سيارة أمكِ

Nein, aber wenn die Staatsanwaltschaft Anklage gegen Tasha erhebt, wird Lux aussagen müssen.
لا, لكن إذا اختارت الولاية توجيه الاتهامات على تاشا حينها يجب على لاكس أن تشهد

Für Jugendliche wird keine Kaution verlangt, aber sie sind für Tasha bis zur Anhörung verantwortlich.
لا يوجد كفالة لسجن الأحداث لكنك ستكونين المسؤولة عن تاشا حتى جلستها

Als die Polizei auftauchte, dachte ich, dass sie mich verhaften und nicht Tasha.
وعندما ظهرت الشرطة اعتقدت أنهم سوف يعتقلوني , لا تاشا

Lux, schwere Körperverletzung ist ein Stufe 11 Verbrechen, was bedeutet, dass Tasha als Erwachsene behandelt werden könnte.
لاكس, إعتداء من الدرجة الثانية يحسب على أنهُ 11 جريمة وهذا يعني أنهُ يمكن أن يعاملوا تاشا كبالغة

Ich werde für Tasha einen Termin mit einem Pflichtverteidiger machen.
سأضع موعداً مع تاشا و محامي معين من قبل الدولة

Tasha wird jede Hilfe benötigen, die sie kriegen kann.
تاشا ستحتاج كل مساعدتٍ يمكن أن تحصل عليها

Alles was ich will, ist herausfinden, wie wir Tasha helfen können.
كل ما أريدكم أن تفعلوه هو أن تجدوا حلاً لمساعدة تاشا

Wenn Tasha für schuldig befunden wird, wird der Richter festlegen, ob sie als Minderjährige, oder Erwachsene behandelt wird.
الآن, إذا وجدَ أن تاشا مذنبة القاضي سيقرّر إذا كانت ستحاكم كقاصرة أو كبالغة

Deshalb ist es wichtig, aufzuzeigen, dass Tasha's Handlungen gerechtfertigt waren.
لهذا من المهم أن نريهِ أن أعمال تاشا بريئة

Am Montag ist Tasha's Anhörung, und ich glaube nicht, dass du aussagen willst, denn ich glaube genauso wenig, dass du willst, dass raus kommt, was in der Vergangenheit so passiert ist.
جلسة تاشا للاستماع يوم الاثنين ولا أعتقد أنك تريد أن تشهد لأنك لا تريد أن أقول ما حدث في الماضي

Ich habe es nur behauptet, weil ich glaubte, dass es in Tasha's Fall helfen würde.
لقد اختلقته لأني إعتقدتُ بأن ذلك سيساعد في قضية تاشا

Er könnte nutzbare Einsicht in Tasha's Fall bekommen.
لربّما يكون لديه بصيرة مفيدة إلى حالة تاشا

Tasha hat mich nur beschützt, weil sie wusste, dass er mich früher geschlagen hat, als ich bei ihm wohnte.
تاشا كانت تحميني فقط لأنها كانت تعلم بأنهُ ضربني من قبل عندما عشت معه

Ich habe mir Tasha's Anklage angesehen, und rausgefunden, was wirklich los ist.
لد ألقيتُ نظرةً على ملف إعتقال تاشا واكتشفتُ ما كان يحدث حقاً

Das ist nicht nötig, ich hole mir was mit Tasha.
لا أريد غذائى سأهب مع "تاش"