| Richten Sie Mr. Van Tassel aus. dass ich gleich hinunterkomme. | Open Subtitles | (من فضلك أخبر السيد (فان تاسل أنى سأكون فى الأسفل فى الحال |
| Die Krankenschwester. die sie pflegte. ist nun Lady Van Tassel. | Open Subtitles | الممرضة التى اهتمت بمرضها الآن (هى السيدة (فان تاسل |
| beginnend mit dem angesehensten: Baltus Van Tassel! | Open Subtitles | :بدءا بالمواطن الأهم فيها (بالتوس فان تاسل) |
| Bis dann, Mrs. Van Tassel. | Open Subtitles | لحين ذلك الوقت يا سيدة (فان تيسل) |
| Die Zauberin, von der Sie sprechen... heißt Katrina Van Tassel. | Open Subtitles | الساحرة التيتتحدثبشأنها... إسمها (كاترينا فان تيسل ... |
| Miss Van Tassel. | Open Subtitles | (الآنسة (فان تيسل |
| Während Baltus Van Tassel samt Frau und Tochter uns unser Heim wegnahm. | Open Subtitles | (فى حين سرق (بالتوس فان تاسل وزوجته ذات الابتسامة المتكلفة وابنته بيتنا |
| - Wo sind Sie dann hingegangen? - Ins Blue Tassel. | Open Subtitles | - " بلو تاسل " - |
| Ich bin seine Tochter Katrina Van Tassel. | Open Subtitles | (أنا ابنته (كاترينا فان تاسل |
| Baltus Van Tassel! | Open Subtitles | (بالتوس فان تاسل) |
| - Katrina Van Tassel. | Open Subtitles | (كاترينا فان تاسل). |
| - Helena Van Tassel. | Open Subtitles | (هيلينا فان تيسل) |
| Van Tassel. | Open Subtitles | (فان تيسل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 