| Ich hörte, Sie hätten nur wenige Yards vom Tatort entfernt gesessen. | Open Subtitles | لقد عرفت أنك كنت تجلس على مقربة من مسرح الجريمة |
| Sie haben ein paar Meilen vom Tatort entfernt, eine Brieftasche gefunden. | Open Subtitles | لقد وجدوا محفظة على بعد عدة أميال من مسرح الجريمة |
| War dein Klient zehn Kilometer vom Tatort entfernt, wird er sagen, es wären zwanzig gewesen. | Open Subtitles | إذا كان عميلك على بعد 5 أميال من مسرح الجريمة يقول لك انه كان على بعد 10 أميال. |
| Sein Auto wurde 180 Meter vom Tatort entfernt gefunden. | Open Subtitles | تم العثور على سيارته علي بعد 200 ياردة من موقع الجريمة |
| Ist das zu fassen? Hawk fand das einen Kilometer vom Tatort entfernt an den Gleisen. | Open Subtitles | "هوك" وجد هذه على الطريق على بعد نصف ميل من موقع الجريمة |
| Sie haben etwas vom Tatort entfernt. | Open Subtitles | أنت أخذت شيء من مسرح الجريمة و الذى لم يجده الشرطى |
| Ein Mann mit Ihren Fähigkeiten und Ihrer Erfahrung würde nicht so rücksichtslos sein, eine Waffe... mit Fingerabdrücken ein paar hundert Meter vom Tatort entfernt wegzuwerfen. | Open Subtitles | أي رجل بخبرتك لن يكون مهمل برميه لسلاح الجريمة على بعض مئات الياردات من مسرح الجريمة |
| Sie wurden sechs Blocks vom Tatort entfernt abgeholt. | Open Subtitles | تم نقلك على بعد 6 بنايات من مسرح الجريمة |
| Die Polizei fragte, ob du etwas vom Tatort entfernt hast. | Open Subtitles | الشرطة قلقة من انك قد تكون اخذت شيئاً من مسرح الجريمة |
| An der Prairie Creek Road, ein paar Kilometer vom Tatort entfernt. | Open Subtitles | على طريق برايري كريك على بعد أميال قليلة من مسرح الجريمة |
| - Weswegen? - Ein Handy, Sir, wurde vom Tatort entfernt. | Open Subtitles | جوال, سيدي, أخذ من مسرح الجريمة |
| Die GPS Aufzeichnungen zeigen, dass Sikes zum Zeitpunkt des Mordes 20 Meilen vom Tatort entfernt war. | Open Subtitles | سجلات جهاز تحديد المواقع يظهر أن (سايكس) كان على بعد 20 ميلا من مسرح الجريمة أثناء وقوع جريمة القتل. |
| Es steht außer Frage, dass Dannys Vater Mark 50 Meter vom Tatort entfernt war. | Open Subtitles | (وبدون خلاف، أن والد (داني)، (مارك كان على بعد 50 ياردة من مسرح الجريمة |
| Oh, Griffins Adresse ist auch nur zwei Blocks von Tatort entfernt. Prima. | Open Subtitles | كما أنّ عُنوان (غريفين) يبعُد حيّيْن سكنيّين عن مسرح الجريمة. |
| - Es ist nur eine Meile vom Tatort entfernt. | Open Subtitles | وتبعد اقل من ميل عن موقع الجريمة |
| Silberner Implana wurde gesehen, wie er zwei Blocks vom Tatort entfernt ein Rotlicht überfuhr, weniger als eine Minute nachdem der Notruf gewählt wurde. | Open Subtitles | تم رؤية (إمبالا) فضية اللون تتجاوز إشارة حمراء... على بعد مربعين سكنيين من موقع الجريمة... بعد أقل من دقيقة عقب إجراء مكالمة الطواريء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 